Haber Robert H, Thierry LeJemtel M D, Sonnenblick Edmund H
Albert Einstein College of Medicine, 1300 Morris Park Avenue, 10461, Bronx, New York, USA.
Cardiovasc Drugs Ther. 1988 Nov;2(Suppl 1):397-400. doi: 10.1007/BF00633419.
Congestive heart failure (CHF) evolves either from an excessive workload or in response to loss of myocardium, both of which cause cardiac hypertrophy, increased cardiac pressure, and loss of functional reserve. Nearly 60% of patients in heart failure present with ischemic cardiomyopathy, which in its chronic form exhibits biventricular dilatation, elevated left ventricular mass, and extensive large-vessel atherosclerosis. The hypertrophy is proportional to the loss of myocardium, although animal studies suggest this varies with the infarct size. However, recent studies indicate that early afterload reduction may relieve the hypertrophic stimulus and prevent degeneration. Some 30% to 40% of patients in heart failure present with an idiopathic dilated cardiomyopathy, with a patchy but diffuse loss of tissue on microscopy, reactive hypertrophy in the surviving cells, and interstitial fibrosis and replacement scarring. The ultrastructural changes still await clarification. The role of pharmacologic intervention still remains unclear. However, any reduction in mortality will necessitate the identification of those cellular changes that inevitably lead to secondary degeneration of the remaining viable myocardium.
充血性心力衰竭(CHF)的发生要么源于工作量过大,要么是对心肌丧失的反应,这两种情况都会导致心脏肥大、心内压升高以及功能储备丧失。近60%的心力衰竭患者患有缺血性心肌病,其慢性形式表现为双心室扩张、左心室质量增加以及广泛的大血管动脉粥样硬化。尽管动物研究表明这种情况会因梗死面积而异,但肥大程度与心肌丧失成正比。然而,最近的研究表明,早期减轻后负荷可能会减轻肥大刺激并防止退化。约30%至40%的心力衰竭患者患有特发性扩张型心肌病,显微镜下可见组织呈散在但弥漫性丧失,存活细胞出现反应性肥大,以及间质纤维化和替代性瘢痕形成。超微结构变化仍有待阐明。药物干预的作用仍不明确。然而,任何死亡率的降低都需要确定那些不可避免地导致剩余存活心肌继发性退化的细胞变化。