Diamond Catherine, Freudenberg Nicholas
City University of New York School of Public Health and Health Policy, 55 West 125th Street, New York, NY, 10027, USA.
J Urban Health. 2016 Dec;93(6):923-939. doi: 10.1007/s11524-016-0082-5.
Community schools link students, families, and communities to educate children and strengthen neighborhoods. They have become a popular model for education in many US cities in part because they build on community assets and address multiple determinants of educational disadvantage. Since community schools seek to have an impact on populations, not just the children enrolled, they provide an opportunity to improve community health. Community schools influence the health and education of neighborhood residents though three pathways: building trust, establishing norms, and linking people to networks and services. Through such services as school-based health centers, nutrition education, family mental health counseling, violence prevention, and sexuality education, these schools build on the multiple reciprocal relationships between health and education. By developing closer ties between community schools and neighborhood health programs, public health professionals can help to mobilize a powerful new resource for reducing the health and educational inequalities that now characterize US cities. We suggest an agenda for research, practice, and policy that can build the evidence needed to guide such a strategy.
社区学校将学生、家庭和社区联系起来,以教育儿童并加强社区建设。它们已成为美国许多城市流行的教育模式,部分原因在于它们利用社区资产,并解决造成教育劣势的多种因素。由于社区学校旨在对人群产生影响,而不仅仅是对入学儿童,它们提供了改善社区健康的机会。社区学校通过三种途径影响社区居民的健康和教育:建立信任、确立规范,以及将人们与网络和服务联系起来。通过诸如校内健康中心、营养教育、家庭心理健康咨询、预防暴力和性教育等服务,这些学校建立在健康与教育之间的多重互惠关系之上。通过在社区学校和社区健康项目之间建立更紧密的联系,公共卫生专业人员可以帮助调动一种强大的新资源,以减少目前美国城市所特有的健康和教育不平等现象。我们提出了一个研究、实践和政策议程,以建立指导此类战略所需的证据。