Boves Than J, Fairhurst Graham D, Rushing Clark S, Buehler David A
Department of Biological Sciences , Arkansas State University , Jonesboro, AR 72401 , USA.
Department of Biology , University of Saskatchewan , Saskatoon , Canada SK S7N 5E2.
Conserv Physiol. 2016 Oct 4;4(1):cow041. doi: 10.1093/conphys/cow041. eCollection 2016.
In migratory species, breeding and non-breeding locations are geographically separate, yet the effects of conditions from one stage may carry over to affect a subsequent stage. Ideally, to understand the mechanisms and implications of 'carry-over effects', one would need to follow individuals throughout the year, quantify potential environmental causal factors and physiological mediators during multiple life-history stages, and measure downstream fitness. Owing to current limitations of tracking technology, this is impossible for small, long-distance migrants, so indirect methods to characterize carry-over effects are required. Corticosterone (CORT) is a suspected physiological mediator of carry-over effects, but when collected from blood it provides only a physiological snapshot at that point in time. When extracted from feathers, however, feather corticosterone (CORT) provides a measure of responses to stressors from previous, and longer, time periods. We collected feathers grown during two life-history stages (post-breeding and subsequent wintering) from individuals of two age classes of a rapidly declining migratory songbird, the cerulean warbler (), on their breeding grounds and quantified CORT concentrations. We then monitored reproduction and survival of individuals and analysed relationships among CORT and age, body condition and future fitness. Compared with older males, second-year males had higher CORT concentrations during both stages. When controlling for age and year, body condition at capture was positively related to CORT concentrations from winter (especially for older birds). However, we found no relationships between CORT and fitness (as defined by reproduction and survival). Thus, elevated CORT may represent a beneficial physiological response (e.g. hyperphagia prior to migration), particularly for certain life-history stages, and may mediate the condition in which individuals transition between stages. But for those birds that survive migration, subsequent fitness is likely determined by more recent events and local conditions (i.e. on breeding grounds), which have the potential to counteract conditions from the winter.
在迁徙物种中,繁殖地和非繁殖地在地理上是分开的,但一个阶段的环境条件影响可能会延续到后续阶段。理想情况下,为了理解“延续效应”的机制和影响,需要全年跟踪个体,量化多个生活史阶段潜在的环境因果因素和生理调节因子,并衡量下游的适应性。由于目前追踪技术的限制,对于小型长途迁徙者来说这是不可能的,因此需要用间接方法来描述延续效应。皮质酮(CORT)被怀疑是延续效应的生理调节因子,但从血液中采集时,它仅提供该时间点的生理快照。然而,从羽毛中提取时,羽毛皮质酮(CORT)可衡量对先前更长时间段应激源的反应。我们从一种迅速减少的迁徙鸣禽——天蓝色林莺(Setophaga cerulea)两个年龄组的个体在其繁殖地采集了两个生活史阶段(繁殖后和随后的越冬期)生长的羽毛,并对CORT浓度进行了量化。然后我们监测了个体的繁殖和存活情况,并分析了CORT与年龄、身体状况和未来适应性之间的关系。与年长雄性相比,第二年的雄性在两个阶段的CORT浓度都更高。在控制年龄和年份后,捕获时的身体状况与冬季的CORT浓度呈正相关(尤其是对年长的鸟类)。然而,我们发现CORT与适应性(以繁殖和存活来定义)之间没有关系。因此,CORT升高可能代表一种有益的生理反应(例如迁徙前的多食),特别是对于某些生活史阶段,并且可能调节个体在不同阶段之间过渡的状态。但对于那些在迁徙中存活下来的鸟类,随后的适应性可能由更近的事件和当地条件(即在繁殖地)决定,这些条件有可能抵消冬季的状况。