Harris Christopher M, Madliger Christine L, Love Oliver P
Department of Biological Sciences and the Great Lakes Institute for Environmental Research (GLIER), University of Windsor, Windsor, ON, Canada.
Oecologia. 2017 Apr;183(4):987-996. doi: 10.1007/s00442-017-3836-1. Epub 2017 Feb 18.
Feather corticosterone (CORT) levels are increasingly employed as biomarkers of environmental stress. However, it is unclear if feather CORT levels reflect stress and/or workload in the wild. We investigated whether feather CORT represents a biomarker of environmental stress and reproductive effort in tree swallows (Tachycineta bicolor). Specifically, we examined whether individual state and investment during reproduction could predict feather CORT levels in subsequently moulted feathers and whether those levels could predict future survival and reproductive success. Through a manipulation of flight cost during breeding, we also investigated whether an increase in stress level would be reflected in subsequently grown feathers, and whether those levels could predict future success. We found that CORT levels of feathers grown during moult did not (1) reflect past breeding experience (n = 29), (2) predict reproductive output (n = 18), or (3) respond to a manipulation of flight effort during reproduction (10 experimental, 14 control females). While higher feather CORT levels predicted higher return rate (a proxy for survival), they did so only in the manipulated group (n = 36), and this relationship was opposite to expected. Overall, our results add to the mixed literature reporting that feather CORT levels can be positively, negatively, or not related to proxies of within-season and longer-term fitness (i.e., carryover effects). In addition, our results indicate that CORT levels or disturbances experienced during one time (e.g., breeding) may not carry over to subsequent stages (e.g., moult). We, therefore, petition for directed research investigating whether feather CORT represents exposure to chronic stress in feathers grown during moult.
羽毛皮质酮(CORT)水平越来越多地被用作环境应激的生物标志物。然而,尚不清楚羽毛CORT水平是否反映了野生环境中的应激和/或工作量。我们研究了羽毛CORT是否代表树燕(双色树燕)环境应激和繁殖投入的生物标志物。具体而言,我们研究了繁殖期间的个体状态和投入是否可以预测随后换羽的羽毛中的CORT水平,以及这些水平是否可以预测未来的生存和繁殖成功率。通过在繁殖期间操纵飞行成本,我们还研究了应激水平的增加是否会在随后生长的羽毛中得到体现,以及这些水平是否可以预测未来的成功。我们发现,换羽期间生长的羽毛的CORT水平并未(1)反映过去的繁殖经验(n = 29),(2)预测繁殖产出(n = 18),或(3)对应激期间飞行努力的操纵产生反应(10只实验雌性,14只对照雌性)。虽然较高的羽毛CORT水平预测了较高的返回率(生存的一个指标),但仅在操纵组中如此(n = 36),而且这种关系与预期相反。总体而言,我们的结果加入了混合的文献报道,即羽毛CORT水平可能与季节内和长期适应性指标(即遗留效应)呈正相关、负相关或不相关。此外,我们的结果表明,一次(例如繁殖)期间经历的CORT水平或干扰可能不会延续到后续阶段(例如换羽)。因此,我们请求进行定向研究,以调查羽毛CORT是否代表换羽期间生长的羽毛中慢性应激的暴露情况。