Harms N Jane, Legagneux Pierre, Gilchrist H Grant, Bêty Joël, Love Oliver P, Forbes Mark R, Bortolotti Gary R, Soos Catherine
Department of Veterinary Pathology, University of Saskatchewan, 52 Campus Drive, Saskatoon, Saskatchewan, Canada S7N 5B4
Département de biologie et Centre d'études nordiques, Université du Québec à Rimouski, 300 Allée des Ursulines Rimouski, Quebec, Canada G5L 3A1.
Proc Biol Sci. 2015 Feb 7;282(1800):20142085. doi: 10.1098/rspb.2014.2085.
For birds, unpredictable environments during the energetically stressful times of moulting and breeding are expected to have negative fitness effects. Detecting those effects however, might be difficult if individuals modulate their physiology and/or behaviours in ways to minimize short-term fitness costs. Corticosterone in feathers (CORTf) is thought to provide information on total baseline and stress-induced CORT levels at moulting and is an integrated measure of hypothalamic-pituitary-adrenal activity during the time feathers are grown. We predicted that CORTf levels in northern common eider females would relate to subsequent body condition, reproductive success and survival, in a population of eiders nesting in the eastern Canadian Arctic during a capricious period marked by annual avian cholera outbreaks. We collected CORTf data from feathers grown during previous moult in autumn and data on phenology of subsequent reproduction and survival for 242 eider females over 5 years. Using path analyses, we detected a direct relationship between CORTf and arrival date and body condition the following year. CORTf also had negative indirect relationships with both eider reproductive success and survival of eiders during an avian cholera outbreak. This indirect effect was dramatic with a reduction of approximately 30% in subsequent survival of eiders during an avian cholera outbreak when mean CORTf increased by 1 standard deviation. This study highlights the importance of events or processes occurring during moult on subsequent expression of life-history traits and relation to individual fitness, and shows that information from non-destructive sampling of individuals can track carry-over effects across seasons.
对于鸟类而言,在换羽和繁殖等能量压力较大的时期,不可预测的环境预计会对其健康产生负面影响。然而,如果个体通过调节自身生理和/或行为来尽量减少短期健康成本,那么检测这些影响可能会很困难。羽毛中的皮质酮(CORTf)被认为能够提供换羽时总基线和应激诱导的皮质酮水平的信息,并且是羽毛生长期间下丘脑-垂体-肾上腺活动的综合指标。我们预测,在加拿大北极东部一个每年爆发禽霍乱、情况多变的时期,在那里筑巢的普通绒鸭雌性群体中,CORTf水平将与随后的身体状况、繁殖成功率和存活率相关。我们收集了242只绒鸭雌性在过去秋季换羽时生长的羽毛中的CORTf数据,以及随后5年的繁殖物候和存活数据。通过路径分析,我们发现CORTf与次年的到达日期和身体状况之间存在直接关系。CORTf与绒鸭的繁殖成功率以及禽霍乱爆发期间绒鸭的存活率也存在负向间接关系。当平均CORTf增加1个标准差时,这种间接影响非常显著,在禽霍乱爆发期间,绒鸭随后的存活率降低了约30%。这项研究强调了换羽期间发生的事件或过程对随后生活史特征表达以及与个体健康关系的重要性,并表明对个体进行非破坏性采样获得的信息可以追踪跨季节的遗留效应。