Della Puppa Alessandro, Rustemi Oriela, Scienza Renato
Department of Neurosurgery, Padua University Hospital, Padua, Italy.
Department of Neurosurgery, Padua University Hospital, Padua, Italy.
World Neurosurg. 2017 Jan;97:287-291. doi: 10.1016/j.wneu.2016.10.011. Epub 2016 Oct 12.
Indocyanine green videoangiography (ICG-VA) after clipping can be misleading in evaluating aneurysm exclusion when the dye is injected before clipping. This is due to indocyanine green (ICG) entrapment by the clip blades in the aneurysm dome.
We examined the intraoperative findings of 7 patients presenting ICG entrapment. In all cases, the clipped aneurysms were opened intraoperatively at the end of the procedure to confirm aneurysm exclusion.
In 4 cases ICG entrapment was caused by dye injection before clipping for the surgical strategy and in 3 cases because the clip was repositioned based on ICG-VA findings. In all cases, the final sac opening confirmed that the dye entrapment indicated complete aneurysm exclusion. In our experience ICG entrapment avoided a second ICG injection in 2 cases and yielded a better understanding of the videoangiographic findings in 5 patients.
The "ICG entrapment sign" can be used intraoperatively as an indirect sign of excluded aneurysm and can be helpful in the decision-making process for aneurysm treatment when ICG-VA is performed before clipping.
当在夹闭动脉瘤之前注射染料时,夹闭术后的吲哚菁绿视频血管造影(ICG-VA)在评估动脉瘤排除情况时可能会产生误导。这是由于夹闭刀片将吲哚菁绿(ICG)截留在动脉瘤瘤腔内。
我们检查了7例出现ICG截留的患者的术中发现。在所有病例中,在手术结束时术中打开夹闭的动脉瘤以确认动脉瘤已被排除。
4例ICG截留是由于为手术策略在夹闭前注射染料所致,3例是因为根据ICG-VA结果重新放置了夹子。在所有病例中,最终打开瘤腔证实染料截留表明动脉瘤已完全排除。根据我们的经验,ICG截留避免了2例再次注射ICG,并使5例患者对视频血管造影结果有了更好的理解。
“ICG截留征”可在术中用作已排除动脉瘤的间接征象,并且在夹闭前进行ICG-VA时有助于动脉瘤治疗的决策过程。