• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

白细胞介素-6受体阻断对类风湿关节炎患者高敏肌钙蛋白T和N末端B型利钠肽原的影响。

Effect of IL-6 receptor blockade on high-sensitivity troponin T and NT-proBNP in rheumatoid arthritis.

作者信息

Welsh Paul, Tuckwell Katie, McInnes Iain B, Sattar Naveed

机构信息

Institute of Cardiovascular and Medical Sciences, University of Glasgow, Glasgow, UK.

Roche Products Ltd, Welwyn Garden City, UK.

出版信息

Atherosclerosis. 2016 Nov;254:167-171. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2016.10.016. Epub 2016 Oct 8.

DOI:10.1016/j.atherosclerosis.2016.10.016
PMID:27744141
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5110649/
Abstract

BACKGROUND AND AIMS

Observational associations between inflammation and cardiovascular disease are interesting, but randomised experimental data are lacking. We investigated the effect of the IL-6 receptor blocker tocilizumab on N terminal pro B type natriuretic peptide (NT-proBNP) and high sensitivity troponin T (hsTnT) in rheumatoid arthritis (RA) patients.

METHODS

A post-hoc study was performed in a subset of patients with moderate to severe RA participating in a randomised controlled trial. The effect of tocilizumab on cardiac biomarkers was determined using stored serum (baseline and 24 weeks) in recipients of tocilizumab (8 mg/kg every 4 weeks plus DMARDs; n = 225) or placebo (every 4 weeks plus DMARDs; n = 132).

RESULTS

Median NT-proBNP and hsTnT concentrations at baseline were 100 pg/ml and 5.7 pg/ml, respectively. NT-proBNP decreased in both study arms (median at 24 weeks 77 pg/ml in the placebo arm, 79 pg/ml in the tocilizumab arm; p<0.001 for the decrease in both arms), and decreased to a similar extent comparing study arms (tocilizumab effect: -5.5%, p=0.55). hsTnT also decreased in both study arms (median at 24 weeks 3.1 pg/ml in the placebo arm, 4.4 pg/ml in the tocilizumab arm; p<0.001 for the decrease in both arms). The extent of the reduction in hsTnT was greater in the placebo group (tocilizumab effect: +23.3%, p=0.002). Change in NT-proBNP, but not hsTnT, correlated modestly with change in CRP (r = 0.17, p=0.013).

CONCLUSIONS

These data argue against a rapid preferential benefit of IL-6 blockade on these specific surrogate markers of cardiovascular risk, but may be consistent with a general cardiovascular benefit of improved RA treatment. CLINICAL TRIALS.

GOV IDENTIFIER

NCT00106574.

摘要

背景与目的

炎症与心血管疾病之间的观察性关联很有意思,但缺乏随机实验数据。我们研究了白细胞介素-6受体阻滞剂托珠单抗对类风湿关节炎(RA)患者N末端B型利钠肽原(NT-proBNP)和高敏肌钙蛋白T(hsTnT)的影响。

方法

在参与一项随机对照试验的中度至重度RA患者亚组中进行了一项事后分析研究。使用托珠单抗(每4周8mg/kg加改善病情抗风湿药;n = 225)或安慰剂(每4周加改善病情抗风湿药;n = 132)接受者储存的血清(基线和24周)来确定托珠单抗对心脏生物标志物的影响。

结果

基线时NT-proBNP和hsTnT的中位浓度分别为100 pg/ml和5.7 pg/ml。两个研究组的NT-proBNP均下降(安慰剂组24周时中位值为77 pg/ml,托珠单抗组为79 pg/ml;两组下降均p<0.001),且两组之间下降程度相似(托珠单抗效应:-5.5%,p = 0.55)。两个研究组的hsTnT也均下降(安慰剂组24周时中位值为3.1 pg/ml,托珠单抗组为4.4 pg/ml;两组下降均p<0.001)。安慰剂组hsTnT降低的幅度更大(托珠单抗效应:+23.3%,p = 0.002)。NT-proBNP的变化与CRP的变化有适度相关性(r = 0.17,p = 0.013),但hsTnT与CRP变化无相关性。

结论

这些数据表明白细胞介素-6阻断对这些特定的心血管风险替代标志物并无快速的优先益处,但可能与改善RA治疗带来的总体心血管益处一致。临床试验。

政府标识符

NCT00106574。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fb4c/5110649/fa0d7bdcd2ef/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fb4c/5110649/fa0d7bdcd2ef/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fb4c/5110649/fa0d7bdcd2ef/gr1.jpg

相似文献

1
Effect of IL-6 receptor blockade on high-sensitivity troponin T and NT-proBNP in rheumatoid arthritis.白细胞介素-6受体阻断对类风湿关节炎患者高敏肌钙蛋白T和N末端B型利钠肽原的影响。
Atherosclerosis. 2016 Nov;254:167-171. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2016.10.016. Epub 2016 Oct 8.
2
Tumour necrosis factor {alpha} blockade reduces circulating N-terminal pro-brain natriuretic peptide levels in patients with active rheumatoid arthritis: results from a prospective cohort study.肿瘤坏死因子-α 阻断治疗可降低活动期类风湿关节炎患者的循环 N 末端脑利钠肽前体水平:一项前瞻性队列研究的结果。
Ann Rheum Dis. 2010 Jul;69(7):1281-5. doi: 10.1136/ard.2009.119412. Epub 2009 Nov 23.
3
Randomized Trial of the Effects of Insulin and Metformin on Myocardial Injury and Stress in Diabetes Mellitus: A Post Hoc Exploratory Analysis.胰岛素和二甲双胍对糖尿病心肌损伤和应激影响的随机临床试验:事后探索性分析。
J Am Heart Assoc. 2017 Dec 23;6(12):e007268. doi: 10.1161/JAHA.117.007268.
4
Inflammation and disease activity are associated with high circulating cardiac markers in rheumatoid arthritis independently of traditional cardiovascular risk factors.在类风湿关节炎中,炎症和疾病活动与循环中心脏标志物升高有关,而与传统心血管危险因素无关。
J Rheumatol. 2014 Feb;41(2):248-55. doi: 10.3899/jrheum.130713. Epub 2013 Dec 15.
5
Growth differentiation factor 15, ST2, high-sensitivity troponin T, and N-terminal pro brain natriuretic peptide in heart failure with preserved vs. reduced ejection fraction.生长分化因子 15、ST2、高敏肌钙蛋白 T 和 N 末端脑利钠肽前体在射血分数保留型与降低型心力衰竭中的比较。
Eur J Heart Fail. 2012 Dec;14(12):1338-47. doi: 10.1093/eurjhf/hfs130. Epub 2012 Aug 5.
6
Impact of tocilizumab on N-terminal pro-brain natriuretic peptide levels in patients with active rheumatoid arthritis without cardiac symptoms.托珠单抗对无心脏症状的活动性类风湿关节炎患者N末端脑钠肽前体水平的影响。
Scand J Rheumatol. 2018 Sep;47(5):364-370. doi: 10.1080/03009742.2017.1418424. Epub 2018 May 28.
7
High-sensitivity troponin T and N-terminal pro-B-type natriuretic peptide (NT-proBNP) and risk of incident heart failure in patients with CKD: the Chronic Renal Insufficiency Cohort (CRIC) Study.高敏肌钙蛋白T和N末端B型利钠肽原(NT-proBNP)与慢性肾脏病患者发生心力衰竭的风险:慢性肾功能不全队列(CRIC)研究
J Am Soc Nephrol. 2015 Apr;26(4):946-56. doi: 10.1681/ASN.2014010108. Epub 2014 Oct 2.
8
High-sensitivity troponin T improves the prognostic value of N-terminal pro-B-type natriuretic peptide in patients with stable coronary artery disease: results from the LURIC Study.高敏肌钙蛋白 T 提高稳定性冠状动脉疾病患者 N 末端 pro-B 型利钠肽的预后价值:来自 LURIC 研究的结果。
Clin Chem Lab Med. 2011 Jun;49(6):1053-8. doi: 10.1515/CCLM.2011.176. Epub 2011 May 17.
9
[N-terminal pro-brain natriuretic peptide levels and diastolic dysfunction in patients with early rheumatoid arthritis before the administration of disease-modifying antirheumatic drugs].[早期类风湿关节炎患者在使用改善病情抗风湿药物前的N末端脑钠肽前体水平与舒张功能障碍]
Ter Arkh. 2016;88(5):19-26. doi: 10.17116/terarkh201688519-26.
10
Amino-terminal fragment of the prohormone brain-type natriuretic peptide in rheumatoid arthritis.类风湿关节炎中脑型利钠肽原激素的氨基末端片段
Arthritis Rheum. 2008 Sep;58(9):2662-9. doi: 10.1002/art.23796.

引用本文的文献

1
Chronic Inflammatory Diseases and Cardiovascular Risk: Current Insights and Future Strategies for Optimal Management.慢性炎症性疾病与心血管风险:当前见解及优化管理的未来策略
Int J Mol Sci. 2025 Mar 27;26(7):3071. doi: 10.3390/ijms26073071.
2
Role of Cardiac Biomarkers in the Evaluation of Rheumatoid Arthritis: A Systematic Review.心脏生物标志物在类风湿关节炎评估中的作用:一项系统评价
Cureus. 2023 Oct 21;15(10):e47416. doi: 10.7759/cureus.47416. eCollection 2023 Oct.
3
High-sensitivity cardiac troponin T is associated with disease activity in patients with inflammatory arthritis.

本文引用的文献

1
Impact of disease activity and treatment of comorbidities on the risk of myocardial infarction in rheumatoid arthritis.疾病活动度及合并症治疗对类风湿关节炎患者心肌梗死风险的影响
Arthritis Res Ther. 2016 Aug 5;18(1):183. doi: 10.1186/s13075-016-1077-z.
2
Effect of a single dose of the interleukin-6 receptor antagonist tocilizumab on inflammation and troponin T release in patients with non-ST-elevation myocardial infarction: a double-blind, randomized, placebo-controlled phase 2 trial.白细胞介素-6 受体拮抗剂托珠单抗单次给药对非 ST 段抬高型心肌梗死患者炎症和肌钙蛋白 T 释放的影响:一项双盲、随机、安慰剂对照的 2 期临床试验。
Eur Heart J. 2016 Aug 7;37(30):2406-13. doi: 10.1093/eurheartj/ehw171. Epub 2016 May 8.
3
高敏心肌肌钙蛋白 T 与炎症性关节炎患者的疾病活动相关。
PLoS One. 2023 Feb 10;18(2):e0281155. doi: 10.1371/journal.pone.0281155. eCollection 2023.
4
Elevated troponin I levels on admission predict long-term mortality in patients with acute cerebral infarction following thrombolysis.入院时肌钙蛋白 I 水平升高可预测溶栓后急性脑梗死患者的长期死亡率。
Neurol Sci. 2022 Sep;43(9):5431-5439. doi: 10.1007/s10072-022-06116-6. Epub 2022 May 17.
5
Association of Cardiac Biomarkers With Cardiovascular Outcomes in Patients With Psoriatic Arthritis and Psoriasis: A Longitudinal Cohort Study.银屑病关节炎和银屑病患者中心血管生物标志物与心血管结局的关系:一项纵向队列研究。
Arthritis Rheumatol. 2022 Jul;74(7):1184-1192. doi: 10.1002/art.42079. Epub 2022 May 16.
6
Myocardial Dysfunction and Heart Failure in Rheumatoid Arthritis.类风湿关节炎中心肌功能障碍和心力衰竭。
Arthritis Rheumatol. 2022 Feb;74(2):184-199. doi: 10.1002/art.41979. Epub 2021 Dec 27.
7
Inflammatory markers and incident heart failure in older men: the role of NT-proBNP.炎症标志物与老年男性心力衰竭事件:NT-proBNP 的作用。
Biomark Med. 2021 Apr;15(6):413-425. doi: 10.2217/bmm-2020-0669. Epub 2021 Mar 12.
8
Outlook of IL-6 signaling blockade for COVID-19 pneumonia.IL-6信号通路阻断治疗COVID-19肺炎的前景
Inflamm Regen. 2020 Oct 5;40:24. doi: 10.1186/s41232-020-00134-7. eCollection 2020.
9
Inflammation and Circulating Natriuretic Peptide Levels.炎症与循环利钠肽水平。
Circ Heart Fail. 2020 Jul;13(7):e006570. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.119.006570. Epub 2020 Jun 8.
10
Prevalence of high-sensitivity cardiac troponin T in real-life cohorts of psoriatic arthritis and general population: a cross-sectional study.在真实的银屑病关节炎和普通人群队列中,高敏心肌肌钙蛋白 T 的流行情况:一项横断面研究。
Rheumatol Int. 2020 Mar;40(3):437-444. doi: 10.1007/s00296-019-04461-y. Epub 2019 Oct 23.
Prothrombotic biomarkers in patients with rheumatoid arthritis: the beneficial effect of IL-6 receptor blockade.
类风湿关节炎患者的促血栓形成生物标志物:IL-6受体阻断的有益作用。
Clin Exp Rheumatol. 2016 May-Jun;34(3):451-8. Epub 2016 Apr 15.
4
Prediction of Cardiovascular Disease Risk by Cardiac Biomarkers in 2 United Kingdom Cohort Studies: Does Utility Depend on Risk Thresholds For Treatment?两项英国队列研究中利用心脏生物标志物预测心血管疾病风险:其效用是否取决于治疗的风险阈值?
Hypertension. 2016 Feb;67(2):309-15. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.115.06501. Epub 2015 Dec 14.
5
Cardiac troponin testing in idiopathic inflammatory myopathies and systemic sclerosis-spectrum disorders: biomarkers to distinguish between primary cardiac involvement and low-grade skeletal muscle disease activity.特发性炎性肌病和系统性硬化症谱系疾病中的心肌肌钙蛋白检测:区分原发性心脏受累和低度骨骼肌疾病活动的生物标志物。
Ann Rheum Dis. 2015 May;74(5):795-8. doi: 10.1136/annrheumdis-2014-206812. Epub 2015 Mar 2.
6
The effects of tumour necrosis factor inhibitors, methotrexate, non-steroidal anti-inflammatory drugs and corticosteroids on cardiovascular events in rheumatoid arthritis, psoriasis and psoriatic arthritis: a systematic review and meta-analysis.肿瘤坏死因子抑制剂、甲氨蝶呤、非甾体抗炎药和皮质类固醇对类风湿关节炎、银屑病和银屑病关节炎患者心血管事件的影响:一项系统评价和荟萃分析。
Ann Rheum Dis. 2015 Mar;74(3):480-9. doi: 10.1136/annrheumdis-2014-206624. Epub 2015 Jan 5.
7
Elevation of cardiac troponin T, but not cardiac troponin I, in patients with neuromuscular diseases: implications for the diagnosis of myocardial infarction.肌病患者肌钙蛋白 T 升高,而非肌钙蛋白 I,这对心肌梗死的诊断有何影响。
J Am Coll Cardiol. 2014 Jun 10;63(22):2411-20. doi: 10.1016/j.jacc.2014.03.027. Epub 2014 Apr 16.
8
High BNP levels in rheumatoid arthritis may be related with right ventricular functions.类风湿关节炎患者体内高脑钠肽水平可能与右心室功能有关。
Int J Cardiol. 2014 Jun 1;174(1):149-50. doi: 10.1016/j.ijcard.2014.03.157. Epub 2014 Mar 28.
9
High BNP levels in rheumatoid arthritis are related to inflammation but not to left ventricular abnormalities: a prospective case-control study.类风湿关节炎患者高脑钠肽水平与炎症相关,与左心室异常无关:一项前瞻性病例对照研究。
Int J Cardiol. 2014;172(1):e116-8. doi: 10.1016/j.ijcard.2013.12.119. Epub 2014 Jan 5.
10
Effect of interleukin-6 receptor blockade on surrogates of vascular risk in rheumatoid arthritis: MEASURE, a randomised, placebo-controlled study.白细胞介素-6受体阻断对类风湿关节炎血管风险替代指标的影响:MEASURE,一项随机、安慰剂对照研究。
Ann Rheum Dis. 2015 Apr;74(4):694-702. doi: 10.1136/annrheumdis-2013-204345. Epub 2013 Dec 24.