Hoppe S, Sundbom M, Borg H, Breitholtz M
Department of Environmental Science and Analytical Chemistry (ACES), Stockholm University, 106 91 Stockholm, Sweden.
Environ Sci Eur. 2015;27(1):25. doi: 10.1186/s12302-015-0058-1. Epub 2015 Oct 12.
The EU member countries are currently implementing the Water Framework Directive to promote better water quality and overview of their waters. The directive recommends the usage of bioavailability tools, such as biotic ligand models (BLM), for setting environmental quality standards (EQS) for metals. These models are mainly calibrated towards a water chemistry found in the south central parts of Europe. However, freshwater chemistry in Scandinavia often has higher levels of DOC (dissolved organic carbon), Fe and Al combined with low pH compared to the central parts of Europe. In this study, copper (Cu) toxicities derived by two different BLM software were compared to bioassay-derived toxicity for and in four Swedish soft water lakes.
A significant under- and over prediction between measured and BLM calculated toxicity was found; for in three of the four lakes and for the daphnids in two of the four lakes. The bioassay toxicity showed the strongest relationship with Fe concentrations and DOC. Furthermore, DOC was the best predictor of BLM results, manifested as positive relationships with calculated LC and NOEC for and , respectively.
Results from this study indicate that the two investigated BLM softwares have difficulties calculating Cu toxicity, foremost concerning the algae. The analyses made suggest that there are different chemical properties affecting the calculated toxicity as compared to the measured toxicity. We recommend that tests including Al, Fe and DOC properties as BLM input parameters should be conducted. This to observe if a better consensus between calculated and measured toxicity can be established.
欧盟成员国目前正在实施《水框架指令》,以促进水质改善和对其水域的全面管理。该指令建议使用生物可利用性工具,如生物配体模型(BLM),来设定金属的环境质量标准(EQS)。这些模型主要是针对欧洲中南部发现的水化学进行校准的。然而,与欧洲中部相比,斯堪的纳维亚半岛的淡水化学通常具有更高水平的溶解有机碳(DOC)、铁(Fe)和铝(Al),同时pH值较低。在本研究中,比较了两种不同BLM软件得出的铜(Cu)毒性与瑞典四个软水湖泊中藻类和水蚤的生物测定毒性。
在测量毒性和BLM计算毒性之间发现了显著的低估和高估;四个湖泊中的三个湖泊的藻类以及四个湖泊中的两个湖泊的水蚤存在这种情况。生物测定毒性与铁浓度和溶解有机碳显示出最强的关系。此外,溶解有机碳是BLM结果的最佳预测指标,分别与计算得出的藻类半数致死浓度(LC)和无可见效应浓度(NOEC)呈正相关。
本研究结果表明,所研究的两种BLM软件在计算铜毒性方面存在困难,尤其是对于藻类。分析表明,与测量毒性相比,存在不同的化学性质影响计算得出的毒性。我们建议进行包括铝、铁和溶解有机碳性质作为BLM输入参数的测试。以便观察是否能在计算毒性和测量毒性之间建立更好的一致性。