Minnema Monique C, Kimby Eva, D'Sa Shirley, Fornecker Luc-Matthieu, Poulain Stéphanie, Snijders Tom J, Kastritis Efstathios, Kremer Stéphane, Fitsiori Aikaterini, Simon Laurence, Davi Frédéric, Lunn Michael, Castillo Jorge J, Patterson Christopher J, Le Garff-Tavernier Magali, Costopoulos Myrto, Leblond Véronique, Kersten Marie-José, Dimopoulos Meletios A, Treon Steven P
Department of Hematology, UMC Utrecht Cancer Center, the Netherlands
Hematology Center, Department of Medicine, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Haematologica. 2017 Jan;102(1):43-51. doi: 10.3324/haematol.2016.147728. Epub 2016 Oct 6.
Bing Neel syndrome is a rare disease manifestation of Waldenström's macroglobulinemia that results from infiltration of the central nervous system by malignant lymphoplasmacytic cells. In this guideline we describe the clinical symptoms, as well as the appropriate laboratory and radiological studies, that can aid in the diagnosis. The presentation of Bing Neel syndrome may be very diverse, and includes headaches, cognitive deficits, paresis, and psychiatric symptoms. The syndrome can present in patients with known Waldenström's macroglobulinemia, even in the absence of systemic progression, but also in previously undiagnosed patients. Diagnostic work-up should include cerebral spinal fluid analysis with multiparameter flow cytometry to establish B-cell clonality, protein electrophoresis and immunofixation for the detection and classification of a monoclonal protein as well as molecular diagnostic testing for immunoglobulin gene rearrangement and mutated MYD88. MRI of the brain and spinal cord is also essential. The second challenge is to expand our knowledge of prognosis and treatment outcome. Prospective clinical trials on Bing Neel syndrome patients that employ uniform treatment along with appropriate laboratory cerebral spinal fluid assessments and standardized MRI protocols will be invaluable, constituting a significant step forward in delineating treatment outcome for this intriguing disease manifestation.
宾-尼尔综合征是华氏巨球蛋白血症的一种罕见疾病表现,由恶性淋巴浆细胞浸润中枢神经系统所致。在本指南中,我们描述了有助于诊断的临床症状以及合适的实验室和影像学检查。宾-尼尔综合征的表现可能非常多样,包括头痛、认知缺陷、轻瘫和精神症状。该综合征可出现在已知患有华氏巨球蛋白血症的患者中,即使没有全身进展,也可出现在先前未确诊的患者中。诊断性检查应包括脑脊液分析及多参数流式细胞术以确定B细胞克隆性、蛋白质电泳和免疫固定以检测和分类单克隆蛋白以及进行免疫球蛋白基因重排和MYD88突变的分子诊断检测。脑部和脊髓的磁共振成像也必不可少。第二个挑战是扩大我们对预后和治疗结果的认识。对宾-尼尔综合征患者进行前瞻性临床试验,采用统一治疗并进行适当的实验室脑脊液评估和标准化磁共振成像方案,将非常宝贵,这是在明确这种有趣疾病表现的治疗结果方面向前迈出的重要一步。