Raap Thomas, Casasole Giulia, Costantini David, AbdElgawad Hamada, Asard Han, Pinxten Rianne, Eens Marcel
Department of Biology, Behavioural Ecology and Ecophysiology Group, University of Antwerp, Wilrijk, Belgium.
Department of Biology, Molecular Plant Physiology and Biotechnology Group, University of Antwerp, Antwerp, Belgium.
Sci Rep. 2016 Oct 19;6:35626. doi: 10.1038/srep35626.
Artificial light at night (ALAN), termed light pollution, is an increasingly important anthropogenic environmental pressure on wildlife. Exposure to unnatural lighting environments may have profound effects on animal physiology, particularly during early life. Here, we experimentally investigated for the first time the impact of ALAN on body mass and oxidative status during development, using nestlings of a free-living songbird, the great tit (Parus major), an important model species. Body mass and blood oxidative status were determined at baseline (=13 days after hatching) and again after a two night exposure to ALAN. Because it is very difficult to generalise the oxidative status from one or two measures we relied on a multi-biomarker approach. We determined multiple metrics of both antioxidant defences and oxidative damage: molecular antioxidants GSH, GSSG; antioxidant enzymes GPX, SOD, CAT; total non-enzymatic antioxidant capacity and damage markers protein carbonyls and TBARS. Light exposed nestlings showed no increase in body mass, in contrast to unexposed individuals. None of the metrics of oxidative status were affected. Nonetheless, our study provides experimental field evidence that ALAN may negatively affect free-living nestlings' development and hence may have adverse consequences lasting throughout adulthood.
夜间人造光(ALAN),即光污染,是一种对野生动物日益重要的人为环境压力。暴露于非自然光照环境可能会对动物生理产生深远影响,尤其是在生命早期。在此,我们首次通过实验研究了ALAN对自由生活的鸣禽大山雀(Parus major,一种重要的模式物种)雏鸟发育过程中体重和氧化状态的影响。在基线期(=孵化后13天)以及在暴露于ALAN两晚后再次测定雏鸟的体重和血液氧化状态。由于很难通过一两种测量方法来概括氧化状态,我们采用了多生物标志物方法。我们测定了抗氧化防御和氧化损伤的多个指标:分子抗氧化剂谷胱甘肽(GSH)、氧化型谷胱甘肽(GSSG);抗氧化酶谷胱甘肽过氧化物酶(GPX)、超氧化物歧化酶(SOD)、过氧化氢酶(CAT);总非酶抗氧化能力以及损伤标志物蛋白质羰基和硫代巴比妥酸反应物(TBARS)。与未暴露的雏鸟相比,暴露于光照下的雏鸟体重没有增加。氧化状态的各项指标均未受到影响。尽管如此,我们的研究提供了实验性的野外证据,表明ALAN可能会对自由生活的雏鸟发育产生负面影响,因此可能会产生持续至成年期的不良后果。