Boentert Matthias, Prigent Hélène, Várdi Katalin, Jones Harrison N, Mellies Uwe, Simonds Anita K, Wenninger Stephan, Barrot Cortés Emilia, Confalonieri Marco
Department of Sleep Medicine and Neuromuscular Disorders, Münster University Hospital, Münster 48149, Germany.
Physiology Department and Neuromuscular Home Ventilation Unit, Raymond Poincaré University Hospital, Garches 92380, France.
Int J Mol Sci. 2016 Oct 17;17(10):1735. doi: 10.3390/ijms17101735.
Pompe disease is an autosomal-recessive lysosomal storage disorder characterized by progressive myopathy with proximal muscle weakness, respiratory muscle dysfunction, and cardiomyopathy (in infants only). In patients with juvenile or adult disease onset, respiratory muscle weakness may decline more rapidly than overall neurological disability. Sleep-disordered breathing, daytime hypercapnia, and the need for nocturnal ventilation eventually evolve in most patients. Additionally, respiratory muscle weakness leads to decreased cough and impaired airway clearance, increasing the risk of acute respiratory illness. Progressive respiratory muscle weakness is a major cause of morbidity and mortality in late-onset Pompe disease even if enzyme replacement therapy has been established. Practical knowledge of how to detect, monitor and manage respiratory muscle involvement is crucial for optimal patient care. A multidisciplinary approach combining the expertise of neurologists, pulmonologists, and intensive care specialists is needed. Based on the authors' own experience in over 200 patients, this article conveys expert recommendations for the diagnosis and management of respiratory muscle weakness and its sequelae in late-onset Pompe disease.
庞贝病是一种常染色体隐性溶酶体贮积症,其特征为进行性肌病,伴有近端肌无力、呼吸肌功能障碍和心肌病(仅见于婴儿)。在青少年或成人发病的患者中,呼吸肌无力的进展可能比整体神经功能障碍更快。大多数患者最终会出现睡眠呼吸紊乱、日间高碳酸血症以及夜间通气需求。此外,呼吸肌无力会导致咳嗽减弱和气道清理功能受损,增加急性呼吸道疾病的风险。即使已确立酶替代疗法,进行性呼吸肌无力仍是晚发型庞贝病发病和死亡的主要原因。掌握如何检测、监测和管理呼吸肌受累情况的实用知识对于实现最佳患者护理至关重要。需要一种结合神经科医生、肺科医生和重症监护专家专业知识的多学科方法。基于作者对200多名患者的自身经验,本文传达了关于晚发型庞贝病呼吸肌无力及其后遗症的诊断和管理的专家建议。