Szejk Magdalena, Poplawski Tomasz, Sarnik Joanna, Pawlaczyk-Graja Izabela, Czechowski Franciszek, Olejnik Alicja Klaudia, Gancarz Roman, Zbikowska Halina Malgorzata
Department of General Biochemistry, Faculty of Biology and Environmental Protection, University of Lodz, Pomorska 141/143, 90-236 Lodz, Poland.
Department of Molecular Genetics, Faculty of Biology and Environmental Protection, University of Lodz, Pomorska 141/143, 90-236 Lodz, Poland.
Int J Biol Macromol. 2017 Jan;94(Pt A):585-593. doi: 10.1016/j.ijbiomac.2016.10.053. Epub 2016 Oct 18.
Radioprotective effects of the water-soluble polyphenolic glycoconjugates, isolated from flowers of Sanguisorba officinalis L.(SO) and Erigeron canadensis L.(EC), and from leaves of Fragaria vesca L. (FV) and Rubus plicatus Whe. Et N. E. (RP), against γ-radiation-induced toxicity in human peripheral blood lymphocytes were investigated. Cell treatment with glycoconjugates (1, 5 and 25μg/mL) prior exposure to 10/15Gy radiation resulted in concentration-dependent reduction of DNA damage including oxidative DNA lesions (comet assay), substantial inhibition of lipid peroxidation (TBARS) and restoration of superoxide dismutase and S-glutathione transferase activities. Glycoconjugates isolated from SO and EC ensured better protection versus these from RP and FV, with the SO product potential comparable to that of the reference quercetin. Strong antioxidant/radioprotective activity of the SO and EC glycoconjugates could be attributed to high abundance of syringol-type and ferulic acid units in their matrices, respectively. Moreover, polyphenolic glycoconjugates (25μg/mL), including RP and FV products, significantly decreased DNA damage when applied post-radiation suggesting their modulating effects on DNA repair pathways. Preliminary data on the glycoconjugate phenolic structural units, based on GLC/MS of the products of pyrolysis and in situ methylation, in relation to application of plant products as potential radioprotectors is promising and deserves further investigation.
研究了从地榆花(SO)、加拿大飞蓬(EC)、野草莓叶(FV)和皱叶悬钩子(RP)中分离出的水溶性多酚糖缀合物对γ射线诱导的人外周血淋巴细胞毒性的辐射防护作用。在暴露于10/15Gy辐射之前,用糖缀合物(1、5和25μg/mL)处理细胞,导致DNA损伤呈浓度依赖性降低,包括氧化DNA损伤(彗星试验),脂质过氧化(TBARS)受到显著抑制,超氧化物歧化酶和S-谷胱甘肽转移酶活性得以恢复。从SO和EC中分离出的糖缀合物比从RP和FV中分离出的糖缀合物具有更好的保护作用,SO产物的潜力与参考槲皮素相当。SO和EC糖缀合物的强抗氧化/辐射防护活性可能分别归因于其基质中丁香酚型和阿魏酸单元的高丰度。此外,包括RP和FV产物在内的多酚糖缀合物(25μg/mL)在辐射后应用时显著降低了DNA损伤,表明它们对DNA修复途径具有调节作用。基于热解产物和原位甲基化的GLC/MS对糖缀合物酚类结构单元的初步数据,与将植物产物用作潜在辐射防护剂的应用相关,很有前景,值得进一步研究。