Cherqui Daniel, Wakabayashi Go, Geller David A, Buell Joseph F, Han Ho-Seong, Soubrane Olivier, O'Rourke Nicholas
Hepatobiliary Center, Paul Brousse Hospital - University Paris Sud, 14 Avenue Paul Vaillant Couturier, 94800, Villejuif, France.
Department of Surgery, Ageo Central General Hospital, Ageo, Saitama, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Sci. 2016 Nov;23(11):665-667. doi: 10.1002/jhbp.401. Epub 2016 Oct 21.
In this article, we present the rationale for creating a new society aiming at organizing laparoscopic liver surgery. It has been named International Laparoscopic Liver Society (ILLS). Its main mission is to facilitate the diffusion and education of laparoscopic liver resection for meaningful improvements in patient care. This will include organization of a biannual congress dedicated to laparoscopic liver resection, coordination of international registries, helping in the education of surgeons wishing to learn these techniques including travel grants, provide a website serving as a forum supporting collaboration between surgeons interested in the advancement of laparoscopic liver resection techniques (http://www.ills.global/). ILLS aims at working in collaboration with existing HPB societies.
在本文中，我们阐述了创建一个旨在组织腹腔镜肝脏手术的新学会的基本原理。该学会已被命名为国际腹腔镜肝脏学会（ILLS）。其主要使命是促进腹腔镜肝切除术的传播与教育，以切实改善患者护理。这将包括组织每两年一届的腹腔镜肝切除学术会议、协调国际登记处、帮助希望学习这些技术的外科医生进行培训（包括提供差旅资助）、提供一个网站作为支持对推进腹腔镜肝切除技术感兴趣的外科医生之间合作的论坛（http://www.ills.global/）。国际腹腔镜肝脏学会旨在与现有的肝胆胰外科协会合作。
