Bhakdi S, Mannhardt U, Muhly M, Hugo F, Ronneberger H, Hungerer K D
Institute of Medical Microbiology, University of Giessen, Federal Republic of Germany.
Infect Immun. 1989 Oct;57(10):3214-20. doi: 10.1128/iai.57.10.3214-3220.1989.
Alpha-toxin, the major cytolysin of Staphylococcus aureus, preferentially attacks human platelets and cultured monocytes, thereby promoting coagulation and the release of interleukin-1 and tumor necrosis factor. Titers of naturally occurring antibodies in human blood are not high enough to substantially inhibit these pathological reactions. In the present study, F(ab')2 fragment preparations from hyperimmune globulin obtained from immunized volunteers were tested for their capacity to inhibit the cytotoxic action of alpha-toxin in vitro and in vivo. These antibody preparations exhibited neutralizing anti-alpha-toxin titers of 80 to 120 IU/ml, whereas titers in commercial immunoglobulin preparations were 1 to 4 IU/ml. In vitro, the presence of 2 to 4 mg of hyperimmune globulin per ml protected human platelets against the action of 1 to 2 micrograms of alpha-toxin per ml. Similarly, these antibodies fully protected human monocytes against the ATP-depleting and cytokine-liberating effects of 0.1 to 1 microgram of alpha-toxin per ml. Intravenous application of 0.5 mg (85 to 120 micrograms/kg of body weight) of alpha-toxin in cynomolgus monkeys elicited acute pathophysiological reactions which were heralded by a selective drop in blood platelet counts. Toxin doses of 1 to 2 mg (170 to 425 micrograms/kg) had a rapid lethal effect, the animals presenting with signs of cardiovascular collapse and pulmonary edema. Prior intravenous application of 4 ml of hyperimmune globulins per kg inhibited the systemic toxic and lethal effects of 1 mg (200 micrograms/kg) of alpha-toxin. In contrast, normal human immunoglobulins exhibited no substantial protective efficacy in vitro and only marginal effects in vivo. It is concluded that high-titered anti-alpha-toxin antibodies effectively protect against the cytotoxic actions of alpha-toxin.
α毒素是金黄色葡萄球菌的主要细胞溶素,它优先攻击人类血小板和培养的单核细胞,从而促进凝血以及白细胞介素 -1 和肿瘤坏死因子的释放。人体血液中天然存在的抗体滴度不足以有效抑制这些病理反应。在本研究中,对从免疫志愿者获得的超免疫球蛋白制备的 F(ab')2 片段进行了测试,以评估其在体外和体内抑制α毒素细胞毒性作用的能力。这些抗体制剂的中和抗α毒素滴度为 80 至 120 IU/ml,而市售免疫球蛋白制剂的滴度为 1 至 4 IU/ml。在体外,每毫升含有 2 至 4 毫克超免疫球蛋白可保护人类血小板免受每毫升 1 至 2 微克α毒素的作用。同样,这些抗体可完全保护人类单核细胞免受每毫升 0.1 至 1 微克α毒素的 ATP 消耗和细胞因子释放作用。在食蟹猴中静脉注射 0.5 毫克(85 至 120 微克/千克体重)的α毒素会引发急性病理生理反应,其先兆是血小板计数选择性下降。1 至 2 毫克(170 至 425 微克/千克)的毒素剂量具有快速致死作用,动物会出现心血管衰竭和肺水肿的症状。预先每千克体重静脉注射 4 毫升超免疫球蛋白可抑制 1 毫克(200 微克/千克)α毒素的全身毒性和致死作用。相比之下,正常人免疫球蛋白在体外没有显著的保护作用,在体内仅有微弱作用。结论是高滴度的抗α毒素抗体可有效抵御α毒素的细胞毒性作用。