Bhakdi S, Muhly M, Mannhardt U, Hugo F, Klapettek K, Mueller-Eckhardt C, Roka L
Institute of Medical Microbiology, Giessen, Federal Republic of Germany.
J Exp Med. 1988 Aug 1;168(2):527-42. doi: 10.1084/jem.168.2.527.
Staphylococcus aureus plays a major role as a bacterial pathogen in human medicine, causing diseases that range from superficial skin and wound to systemic nosocomial infections . The majority of S. aureus strains produces a toxin, a proteinaceous exotoxin whose hemolytic, dermonecrotic, and lethal properties have long been known (1-6). The toxin is secreted as a single- chained, nonglycosylated polypeptide with a M(r) of 3.4 x 10(4) (7, 8). The protein spontaneously binds to lipid monolayers and bilayers (9-14), producing functional transmembrane pores that have been sized to 1.5-2.0-nm diameters (15-18). The majority of pores formed at high toxin concentrations (20 mug/ml) is visible in the electron microscope as circularized rings with central pores of approximately 2 nm in diameter. The rings have been isolated, and molecular weight determinations indicate that they represent hexamers of the native toxin (7). We have proposed that transmembrane leakiness is due to embedment of these ring structures in the bilayer, with molecular flux occurring through the central channels (15, 19). Pore formation is dissectable into two steps (20, 21). Toxin monomers first bind to the bilayer without invoking bilayer leakiness . Membrane-bound monomers then laterally diffuse and associate to form non-covalently bonded oligomers that generate the pores. When toxin pores form in membranes of nucleated cells, they may elicit detrimental secondary effects by serving as nonphysiologic calcium channels, influx of this cation triggering diverse reactions, including release of potent lipid mediators originating from the arachidonate cascade (22-24). That alpha toxin represents an important factor of staphylococcal pathogenicity has been clearly established in several models of animal infections through the use of genetically engineered bacterial strains deleted of an active alpha toxin gene (25-27). Whether the toxin is pathogenetically relevant in human disease, however, is a matter of continuing debate. Doubts surrounding this issue originate from two main findings. First, whereas 60 percent hemolysis of washed rabbit erythrocytes is effected by approximately 75 ng/ml alpha toxin, approximately 100-fold concentrations are required to effect similar lysis of human cells (4-6, 13). The general consensus is that human cells display a natural resistance towards toxin attack. The reason for the wide inter-species variations in susceptibility towards alpha toxin is unknown but does not seem to be due to the presence or absence of high-affinity binding sites on the respective target cells (20, 21). Second, low-density lipoprotein (28) and neutralizing antibodies present in plasma of all healthy human individuals inactivate a substantial fraction of alpha toxin in vitro. These inactivating mechanisms presumably further raise the concentration threshold required for effective toxin attack, and it is most unlikely that such high toxin levels will ever be encountered during infections in the human organism. The aforegoing arguments rest on the validity of two general assumptions. First, the noted natural resistance of human erythrocytes to alpha toxin must be exhibited by other human cells. Second, toxin neutralization by plasma components, usually tested and quantified after their preincubation with toxin in vitro, must be similarly effective under natural conditions, and protection afforded by these components must not be restricted to specific cell species.
金黄色葡萄球菌是人类医学中一种主要的细菌病原体,可引发从浅表皮肤和伤口感染到全身性医院感染等一系列疾病。大多数金黄色葡萄球菌菌株会产生一种毒素,即一种蛋白质外毒素,其溶血、皮肤坏死和致死特性早已为人所知(1 - 6)。该毒素以单链、非糖基化多肽形式分泌,分子量为3.4×10⁴(7, 8)。这种蛋白质能自发地与脂质单层和双层结合(9 - 14),形成功能性跨膜孔,其直径大小为1.5 - 2.0纳米(15 - 18)。在高毒素浓度(20微克/毫升)下形成的大多数孔在电子显微镜下可见为带有直径约2纳米中心孔的环状结构。这些环已被分离出来,分子量测定表明它们代表天然毒素的六聚体(7)。我们曾提出跨膜通透性是由于这些环状结构嵌入双层膜中,分子通量通过中心通道发生(15, 19)。孔的形成可分为两个步骤(20, 21)。毒素单体首先与双层膜结合而不引起双层膜通透性增加。然后膜结合的单体横向扩散并缔合形成非共价结合的寡聚体,进而形成孔。当毒素孔在有核细胞膜中形成时,它们可能作为非生理性钙通道引发有害的继发效应,这种阳离子的内流触发多种反应,包括源自花生四烯酸级联反应的强效脂质介质的释放(22 - 24)。通过使用缺失活性α毒素基因的基因工程细菌菌株,在几种动物感染模型中已明确证实α毒素是葡萄球菌致病性的一个重要因素(25 - 27)。然而,该毒素在人类疾病中是否与致病性相关仍是一个持续争论的问题。围绕这个问题存在疑问主要源于两个主要发现。首先,虽然约75纳克/毫升的α毒素可使洗涤后的兔红细胞发生60%的溶血,但要使人类细胞发生类似程度的裂解则需要约100倍的浓度(4 - 6, 13)。普遍的共识是人类细胞对毒素攻击具有天然抗性。α毒素敏感性在种间存在广泛差异的原因尚不清楚,但似乎不是由于各自靶细胞上高亲和力结合位点的存在与否(20, 21)。其次,所有健康人类个体血浆中存在的低密度脂蛋白(28)和中和抗体在体外可使相当一部分α毒素失活。这些失活机制可能进一步提高有效毒素攻击所需的浓度阈值,而且在人体感染期间极不可能遇到如此高的毒素水平。上述论点基于两个一般假设的有效性。首先,人类红细胞对α毒素的上述天然抗性必须由其他人类细胞表现出来。其次,血浆成分对毒素的中和作用,通常是在体外将它们与毒素预孵育后进行测试和定量的,在自然条件下必须同样有效,并且这些成分提供的保护作用不能仅限于特定细胞种类。