Suppr超能文献

中药黄芪对中风后疲劳患者的影响:一项双盲、随机、对照的初步研究。

Effects of the traditional Chinese herb Astragalus membranaceus in patients with poststroke fatigue: A double-blind, randomized, controlled preliminary study.

作者信息

Liu Chung-Hsiang, Tsai Chang-Hai, Li Tsai-Chung, Yang Yu-Wan, Huang Wei-Shih, Lu Ming-Kui, Tseng Chun-Hung, Huang Hui-Chun, Chen Kuan-Fei, Hsu Thih-Shan, Hsu Yi-Ting, Tsai Chon-Haw, Hsieh Ching-Liang

机构信息

Graduate Institute of Integrated Medicine, College of Chinese Medicine, China Medical University, Taichung 40402, Taiwan; Department of Neurology, China Medical University Hospital, Taichung 40447, Taiwan.

School of Medicine, College of Medicine, China Medical University, Taichung 40402, Taiwan; Division of Pediatric Neurology, Department of Pediatrics, China Medical University Hospital, Taichung 40447, Taiwan.

出版信息

J Ethnopharmacol. 2016 Dec 24;194:954-962. doi: 10.1016/j.jep.2016.10.058. Epub 2016 Oct 20.

Abstract

BACKGROUND AND PURPOSE

Astragalus membranaceus (AM) is the first-choice herb for fatigue treatment in traditional Chinese medicine and the main herb used for stroke treatment in China and Taiwan. The purpose of this study was to evaluate the effect of AM on poststroke fatigue (PSF).

MATERIALS AND METHODS

This study was designed as a double-blind, randomized, controlled preliminary study. Sixty-four patients with PSF were assigned to treatment group (TG; 31 patients), which received oral administration of AM (2.8g three times per day) for 28 days, and a control group (CG; 33 patients), which received a placebo. The primary outcome measures were the changes in the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire (EORTC QLQ-C30) and Brief Fatigue Index (BFI) scores RESULTS: A total of 61 patients (29 patients in the TG and 32 patients in the CG) completed the trial. The difference in BFI scores between Visit 2 and Visit 1 was -17.83±17.70 in the TG, which was greater than that in the CG (-8.03±9.95; p=0.01); additionally, the difference in BFI scores between Visit 3 and Visit 1 was -16.48±16.41 in the TG, which was also greater than that in the CG (-9.47±13.39; p=0.05). In the EORTC QLQ-C30, the difference in cognitive functioning scores between Visit 2 and Visit 1 was 14.37±13.89 in the TG, which was greater than that in the CG (3.65±19.74; p=0.02); additionally, the difference in these scores between Visit 3 and Visit 1 was 14.37±16.50 in the TG, which again was greater than that in the CG (6.25±19.74; p=0.04). The difference in social functioning scores between Visit 3 and Visit 1 was 9.77±15.12 in the TG, which was greater than that in the CG (-1.56±20.46; p=0.01). The difference in global quality of life (QOL) scores between Visit 2 and Visit 1 was 14.08±18.78 in the TG, which was also greater than that in the CG (1.56±18.14; p=0.003); moreover, the difference in these scores between Visit 3 and Visit 1 was 10.92±17.55 in the TG, and this was greater than that in the CG (1.82±15.8; p=0.05).

CONCLUSION

AM can improve BFI scores; cognitive functioning, social functioning, and global QOL scores in the EORTC QLQ-C30. Our results suggest that physicians should pay close attention to the unmet medical needs of patients with PSF. AM is helpful for treating patients with PSF; however, additional studies with a larger sample and a longer period of investigation are required.

摘要

背景与目的

黄芪是中医治疗疲劳的首选草药,也是中国大陆及台湾地区治疗中风的主要草药。本研究旨在评估黄芪对中风后疲劳(PSF)的影响。

材料与方法

本研究设计为一项双盲、随机、对照的初步研究。64例PSF患者被分配至治疗组(TG;31例患者),接受口服黄芪(每日3次,每次2.8g),持续28天,以及对照组(CG;33例患者),接受安慰剂治疗。主要观察指标为欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷(EORTC QLQ-C30)和简明疲劳量表(BFI)评分的变化。结果:共有61例患者(TG组29例,CG组32例)完成试验。TG组第2次随访与第1次随访之间BFI评分的差值为-17.83±17.70,大于CG组(-8.03±9.95;p=0.01);此外,TG组第3次随访与第1次随访之间BFI评分的差值为-16.48±16.41,也大于CG组(-9.47±13.39;p=0.05)。在EORTC QLQ-C30中,TG组第2次随访与第1次随访之间认知功能评分的差值为14.37±13.89,大于CG组(3.65±19.74;p=0.02);此外,TG组第3次随访与第1次随访之间这些评分的差值为14.37±16.50,同样大于CG组(6.25±19.74;p=0.04)。TG组第3次随访与第1次随访之间社会功能评分的差值为9.77±15.12,大于CG组(-1.56±20.46;p=0.01)。TG组第2次随访与第1次随访之间总体生活质量(QOL)评分的差值为14.08±18.78,也大于CG组(1.56±18.14;p=0.003);此外,TG组第3次随访与第1次随访之间这些评分的差值为10.92±17.55,大于CG组(1.82±15.8;p=0.05)。

结论

黄芪可改善BFI评分;EORTC QLQ-C30中的认知功能、社会功能及总体QOL评分。我们的结果表明,医生应密切关注PSF患者未满足的医疗需求。黄芪有助于治疗PSF患者;然而,需要进行更大样本量和更长研究周期的进一步研究。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验