McKenzie D C
Department of Sport Science, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Int J Sports Med. 1989 Jun;10(3):220-2. doi: 10.1055/s-2007-1024905.
This paper documents an unusual case of a stress fracture of the ninth rib in an elite oarsman. A 25-year-old male presented with a 3-day history of right-sided chest pain aggravated by deep inspiration and movements simulating rowing. The athlete was treated initially as having a soft tissue injury; however, a technetium-99 bone scan confirmed the diagnosis. Routine radiographs of the ribs were negative. The pain and symptoms were confined to the anatomical area of the fracture along the anterolateral portion of the rib where the serratus anterior muscle originates. An analysis of the stroke mechanics involved in rowing implicated the serratus anterior muscle as being a major contributor to the repetitive stress that resulted in the injury. The primary etiological factor was errors in the training program. The athlete responded to simple conservative measures and was able to return to competitive rowing in 1 month's time.
本文记录了一名精英赛艇运动员第九肋骨应力性骨折的罕见病例。一名25岁男性,右侧胸痛3天,深呼吸及模拟划船动作时疼痛加剧。该运动员最初被当作软组织损伤治疗;然而,锝-99骨扫描确诊了病情。肋骨常规X光片检查结果为阴性。疼痛和症状局限于骨折的解剖区域,即肋骨前外侧部分,此处为前锯肌的起始部位。对划船动作力学的分析表明,前锯肌是导致重复性应力进而造成损伤的主要因素。主要病因是训练计划中的错误。该运动员对简单的保守治疗措施有反应,1个月后就能重返赛艇比赛。