Cleaton Mary A M, Dent Claire L, Howard Mark, Corish Jennifer A, Gutteridge Isabelle, Sovio Ulla, Gaccioli Francesca, Takahashi Nozomi, Bauer Steven R, Charnock-Jones D Steven, Powell Theresa L, Smith Gordon C S, Ferguson-Smith Anne C, Charalambous Marika
Centre for Trophoblast Research, Department of Physiology, Development and Neuroscience, University of Cambridge, Cambridge, UK.
Centre for Endocrinology, William Harvey Research Institute, Barts and the London School of Medicine and Dentistry, Queen Mary University of London, London, UK.
Nat Genet. 2016 Dec;48(12):1473-1480. doi: 10.1038/ng.3699. Epub 2016 Oct 24.
Pregnancy is a state of high metabolic demand. Fasting diverts metabolism to fatty acid oxidation, and the fasted response occurs much more rapidly in pregnant women than in non-pregnant women. The product of the imprinted DLK1 gene (delta-like homolog 1) is an endocrine signaling molecule that reaches a high concentration in the maternal circulation during late pregnancy. By using mouse models with deleted Dlk1, we show that the fetus is the source of maternal circulating DLK1. In the absence of fetally derived DLK1, the maternal fasting response is impaired. Furthermore, we found that maternal circulating DLK1 levels predict embryonic mass in mice and can differentiate healthy small-for-gestational-age (SGA) infants from pathologically small infants in a human cohort. Therefore, measurement of DLK1 concentration in maternal blood may be a valuable method for diagnosing human disorders associated with impaired DLK1 expression and to predict poor intrauterine growth and complications of pregnancy.
怀孕是一种高代谢需求状态。禁食会使新陈代谢转向脂肪酸氧化,而且孕妇的禁食反应比非孕妇发生得更快。印记基因DLK1(δ样同源物1)的产物是一种内分泌信号分子,在妊娠晚期其在母体循环中达到高浓度。通过使用DLK1基因缺失的小鼠模型,我们发现胎儿是母体循环中DLK1的来源。在没有胎儿来源的DLK1的情况下,母体的禁食反应受损。此外,我们发现母体循环中的DLK1水平可预测小鼠的胚胎质量,并且在人类队列中能够区分健康的小于胎龄儿(SGA)和病理性小样儿。因此,测量母体血液中DLK1的浓度可能是诊断与DLK1表达受损相关的人类疾病以及预测宫内生长不良和妊娠并发症的一种有价值的方法。