Richardson Sarah L, Swietach Pawel
Department of Physiology, Anatomy and Genetics, Oxford OX1 3PT, European Union, United Kingdom.
Sci Rep. 2016 Oct 25;6:36018. doi: 10.1038/srep36018.
During capillary transit, red blood cells (RBCs) must exchange large quantities of CO and O in typically less than one second, but the degree to which this is rate-limited by diffusion through cytoplasm is not known. Gas diffusivity is intuitively assumed to be fast and this would imply that the intracellular path-length, defined by RBC shape, is not a factor that could meaningfully compromise physiology. Here, we evaluated CO diffusivity (D) in RBCs and related our results to cell shape. D inside RBCs was determined by fluorescence imaging of [H] dynamics in cells under superfusion. This method is based on the principle that H diffusion is facilitated by CO/HCO buffer and thus provides a read-out of D. By imaging the spread of H ions from a photochemically-activated source (6-nitroveratraldehyde), D in human RBCs was calculated to be only 5% of the rate in water. Measurements on RBCs containing different hemoglobin concentrations demonstrated a halving of D with every 75 g/L increase in mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC). Thus, to compensate for highly-restricted cytoplasmic diffusion, RBC thickness must be reduced as appropriate for its MCHC. This can explain the inverse relationship between MCHC and RBC thickness determined from >250 animal species.
在毛细血管运输过程中,红细胞(RBCs)通常必须在不到一秒的时间内交换大量的二氧化碳(CO)和氧气(O),但目前尚不清楚这一过程在多大程度上受细胞质扩散的速率限制。直观地认为气体扩散率很快,这意味着由红细胞形状定义的细胞内路径长度不是一个会对生理功能产生重大影响的因素。在这里,我们评估了红细胞内的CO扩散率(D),并将我们的结果与细胞形状相关联。红细胞内的D是通过对灌注状态下细胞中[H]动力学的荧光成像来确定的。该方法基于H扩散受CO/HCO缓冲液促进这一原理,因此可读出D。通过对光化学激活源(6-硝基藜芦醛)释放的H离子扩散进行成像,计算得出人红细胞中的D仅为水中扩散率的5%。对含有不同血红蛋白浓度的红细胞进行测量表明,平均红细胞血红蛋白浓度(MCHC)每增加75 g/L,D减半。因此,为了补偿高度受限的细胞质扩散,红细胞厚度必须根据其MCHC进行适当降低。这可以解释从超过250种动物物种中确定的MCHC与红细胞厚度之间的反比关系。