Fromme Hermann, Schober Wolfgang
Sachgebiet Chemikaliensicherheit und Toxikologie, Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit, Pfarrstrasse 3, 80538, München, Deutschland.
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2016 Dec;59(12):1593-1604. doi: 10.1007/s00103-016-2462-0.
Waterpipe (WP) smoking, also known as shisha or hookah smoking, is growing in western countries as an alternative to cigarette smoking, especially in younger age groups. A majority of smokers mistakenly believe that shisha smoking is a social entertainment practice that leads to more social behavior and relaxation and that this type of smoking is safe or less harmful and less addictive than cigarette smoking.In reality, WP smokers are exposed to hundreds of toxic substances that include well-known carcinogens. High exposures to carbon monoxide and nicotine are major health threats. There is growing evidence that WP smoke causes adverse effects on the pulmonary and cardiovascular systems and there are indications that WP smoke is associated with cancer. Persons exposed to secondhand WP smoke are also at risk.More research on the health effects of WP is urgently needed and more preventive measures for public health protection. Moreover, public WP facilities should be implemented under specific nonsmoker protection laws and consequently controlled.This review summarizes recent data on exposure to WP smoking in indoor environments, the results of biomonitoring data, and the known health effects based on currently available toxicological or epidemiological studies.
水烟吸食,也被称为水烟袋或水烟筒吸食,在西方国家正作为吸烟的一种替代方式而日益流行,尤其是在年轻人群体中。大多数吸烟者错误地认为水烟吸食是一种社交娱乐活动,会带来更多社交行为并使人放松,而且这种吸烟方式是安全的,或者比吸烟危害更小、成瘾性更低。实际上,水烟吸食者会接触到数百种有毒物质,其中包括知名致癌物。高浓度接触一氧化碳和尼古丁是主要的健康威胁。越来越多的证据表明,水烟烟雾会对肺部和心血管系统产生不良影响,并且有迹象表明水烟烟雾与癌症有关。接触二手水烟烟雾的人也面临风险。迫切需要对水烟对健康的影响进行更多研究,并采取更多公共卫生保护预防措施。此外,应根据特定的非吸烟者保护法律设置公共水烟设施,并对其进行管控。本综述总结了近期关于室内环境中水烟吸食暴露情况的数据、生物监测数据结果以及基于当前可用毒理学或流行病学研究得出的已知健康影响。