MedImmune, Milstein Building, Granta Park, Cambridge, CB21 6GH, U.K.
University Medical Center Utrecht, Department of Dermatology, Utrecht, the Netherlands.
Br J Dermatol. 2017 Jul;177(1):63-71. doi: 10.1111/bjd.15139. Epub 2017 Jun 11.
Atopic dermatitis (AD) is a complex, chronic inflammatory skin disorder affecting more than 10% of U.K. children and is a major cause of occupation-related disability. A subset of patients, particularly those with severe AD, are persistently colonized with Staphylococcus aureus and exacerbation of disease is commonly associated with this bacterium by virtue of increased inflammation and allergic sensitization, aggravated by skin barrier defects. Understanding the complex biology of S. aureus is an important factor when developing new drugs to combat infection. Staphylococcus aureus generates exoproteins that enable invasion and dissemination within the host skin but can also damage the skin and activate the host immune system. Antibiotics are often used by dermatologists to aid clearance of S. aureus; however, these are becoming less effective and chronic usage is discouraged with the emergence of multiple antibiotic-resistant strains. New ways to target S. aureus using monoclonal antibodies and vaccines are now being developed. This review will attempt to evaluate the key biology of S. aureus, current treatment of S. aureus infections in AD and recent advances in developing new anti-S. aureus therapies that have potential in severe AD.
特应性皮炎(AD)是一种复杂的慢性炎症性皮肤疾病,影响了英国超过 10%的儿童,是导致与职业相关的残疾的主要原因之一。有一部分患者,尤其是那些患有严重 AD 的患者,会持续定植金黄色葡萄球菌,而这种细菌会导致疾病恶化,这是由于炎症和过敏反应增加,加上皮肤屏障缺陷加重所致。了解金黄色葡萄球菌的复杂生物学特性是开发新药物以对抗感染的重要因素。金黄色葡萄球菌产生外蛋白,使其能够在宿主皮肤内入侵和扩散,但也会损害皮肤并激活宿主免疫系统。皮肤科医生通常使用抗生素来帮助清除金黄色葡萄球菌;然而,随着多种抗生素耐药菌株的出现,抗生素的使用效果越来越差,且不鼓励长期使用。现在正在开发使用单克隆抗体和疫苗来靶向金黄色葡萄球菌的新方法。本综述将尝试评估金黄色葡萄球菌的关键生物学特性、AD 中金黄色葡萄球菌感染的当前治疗方法以及开发新的抗金黄色葡萄球菌疗法的最新进展,这些疗法在严重 AD 中有一定的应用潜力。