Rome L
Service de médecine physique et de réadaptation, site Paul-Ribeyre, pavillon 5, centre hospitalier d'Ardèche Méridionale, avenue Paul-Ribeyre, 07600 Vals-les-bains, France.
Hand Surg Rehabil. 2016 Oct;35(5):355-362. doi: 10.1016/j.hansur.2016.06.005. Epub 2016 Sep 23.
The purpose of the study was to assess the value of combining occupational therapy (OT) with physical therapy (PT) for the rehabilitation of complex regional pain syndrome (CRPS) and to measure its effectiveness on activities of daily life. Sixty patients with CRPS type 1 were recruited and interviewed between September 1, 2014 and February 1, 2015. Thirty patients had undergone PT and thirty had undergone PT+OT. They were administered the short-form of the "Assessment of Life Habits" questionnaire (v.3.0 LIFE-H) created in Canada. This questionnaire consists of 16 items exploring activities of daily living, which were used to compare the effectiveness of the two rehabilitation protocols. The results of each test were submitted to the Wilcoxon test. After confirming the complexity of CRPS in terms of its etiology, clinical signs and progression, rehabilitation was effective, especially for pain. The patients who received PT+OT had on average 10% better dressing and undressing function, 25% better for meal preparation, and 20% better on personal care than those who underwent PT only. In CRPS, OT combined with PT brings a real benefit in restoring the essential activities of daily life. This strategy could be implemented as soon the diagnosis confirmed and continued for a very long time. It helps to avoid the risk of dependence on third parties.
本研究的目的是评估职业治疗(OT)与物理治疗(PT)相结合对复杂性区域疼痛综合征(CRPS)康复的价值,并衡量其对日常生活活动的有效性。2014年9月1日至2015年2月1日期间招募并访谈了60例1型CRPS患者。30例患者接受了PT,30例患者接受了PT+OT。他们接受了加拿大编制的“生活习惯评估”问卷(第3.0版LIFE-H)简表。该问卷由16个项目组成,用于探究日常生活活动,以比较两种康复方案的有效性。每项测试结果均提交给威尔科克森检验。在确认CRPS在病因、临床体征和病程方面的复杂性后,康复是有效的,尤其是对疼痛。接受PT+OT的患者在穿衣和脱衣功能方面平均比仅接受PT的患者好10%,在准备膳食方面好25%,在个人护理方面好20%。在CRPS中,OT与PT相结合在恢复日常生活基本活动方面带来了实际益处。一旦确诊,该策略即可实施,并持续很长时间。它有助于避免依赖第三方的风险。