Park Moon-Seung, Lee Min-Ho, Park Yoo-Sin, Kim Shin-Hee, Kwak Min-Jung, Kang Ju-Seop
Department of Internal Medicine, College of Medicine, Hanyang University, Seoul 133-791, South Korea.
Department of Pharmacology and Clinical Pharmacology Laboratory, Hanyang University, Seoul 133-791, South Korea.
Gastroenterology Res. 2012 Oct;5(5):182-189. doi: 10.4021/gr475e. Epub 2012 Sep 20.
Pulmonary dysfunctions including the hepatopulmonary syndrome and portosystemic shunt are important complications of hepatic cirrhosis. To investigate the severity and nature of abnormal gas diffusing capacity and its correlation to portosystemic shunt in patients with chronic liver disease.
Forty-four patients with chronic liver disease (15 chronic active hepatitis (CAH), 16 Child-Pugh class A, and 13 Child-Pugh class B) without other diseases history were enrolled in the study. Evaluation of liver function tests, arterial blood gases analysis, ultrasonography, pulmonary function test including lung diffusing capacity of carbon monoxide (DLco), forced vital capacity(FVC), forced expiratory volume 1 seconds(FEV1), total lung capacity(TLC), DLco/AV(alveolar volume) and thallium-201 per rectum scintigraphy were performed. We were analyzed correlations between pulmonary function abnormalities and heart/liver (H/L) ratio in patients with chronic liver diseases.
In CAH, percentage of patients with DLco and DLco/VA (< 80%) was 22.2 % but it was significantly increased to 47.2-54.5% in Child-Pugh class A and B patients. The means of DLco and DLco/VA were significantly (P < 0.05) decreased in Child-Pugh class. The mean H/L ratio in Child-Pugh class B increased markedly (P < 0.01) than those with CAH and Child-Pugh class A. The frequency of specific pulmonary function abnormality in patients with Child-Pugh class B was significantly (P < 0.01) greater than those with Child-Pugh class A and CAH. There was a inverse linear correlation between H/L ratio and DLco (r = -0.339, P < 0.05) and DLco/VA (r = -0.480, P < 0.01).
A total of 62% of patients with advanced liver disease have abnormal pulmonary diffusion capacity with a reduced DLco or DLco/VA and abnormal portosystemic shunt (increased H/L ratio) is common hemodynamic abnormality. Therefore, inverse linear correlation between DLco or DLco/VA and H/L ratio may be an important factor in predicting pulmonary complication and meaningful diagnostic and prognostic parameters in patients with advanced chronic liver disease.
包括肝肺综合征和门体分流在内的肺功能障碍是肝硬化的重要并发症。旨在研究慢性肝病患者气体弥散能力异常的严重程度和性质及其与门体分流的相关性。
纳入44例无其他疾病史的慢性肝病患者(15例慢性活动性肝炎(CAH)、16例Child-Pugh A级和13例Child-Pugh B级)。进行肝功能检查、动脉血气分析、超声检查、肺功能检查,包括一氧化碳肺弥散量(DLco)、用力肺活量(FVC)、第1秒用力呼气量(FEV1)、肺总量(TLC)、DLco/肺泡容积(AV)以及经直肠201铊闪烁扫描。分析慢性肝病患者肺功能异常与心/肝(H/L)比值之间的相关性。
在CAH患者中,DLco和DLco/VA(<80%)异常的患者比例为22.2%,但在Child-Pugh A级和B级患者中显著增至47.2% - 54.5%。Child-Pugh分级中,DLco和DLco/VA的均值显著降低(P<0.05)。Child-Pugh B级患者的平均H/L比值比CAH和Child-Pugh A级患者显著升高(P<0.01)。Child-Pugh B级患者特定肺功能异常的发生率显著高于Child-Pugh A级和CAH患者(P<0.01)。H/L比值与DLco(r = -0.339,P<0.05)和DLco/VA(r = -0.480,P<0.01)之间存在负线性相关。
62%的晚期肝病患者存在肺弥散能力异常,表现为DLco或DLco/VA降低,门体分流异常(H/L比值升高)是常见的血流动力学异常。因此,DLco或DLco/VA与H/L比值之间的负线性相关可能是预测肺部并发症的重要因素,也是晚期慢性肝病患者有意义的诊断和预后参数。