Happell Brenda, Ewart Stephanie B, Platania-Phung Chris, Bocking Julia, Scholz Brett, Stanton Robert
a SYNERGY: Nursing and Midwifery Research Centre, University of Canberra, Faculty of Health, and ACT Health, Canberra Hospital , Woden , Australia.
b SYNERGY: Nursing and Midwifery Research Centre, University of Canberra and ACT Health , Woden , Australia.
Issues Ment Health Nurs. 2016 Dec;37(12):934-941. doi: 10.1080/01612840.2016.1226999. Epub 2016 Oct 27.
There are significant inequalities in physical health and life expectancy between people with and without a mental illness. Understanding perspectives of people with mental illness on personal meanings of physical health is essential to ensuring health services are aligned with consumer understandings, needs, and values. A qualitative exploratory study was undertaken involving focus groups with 31 consumers in The Australian Capital Territory, Australia. Participants were asked: "What does physical health mean to you?" Thematic analysis was applied to interview transcripts. Five themes are discussed, representing different emphases in the meaning of physical health: (1) physical and mental are interconnected, (2) absence of disease, (3) moving the body, (4) struggling for healthy diet, and (5) functioning and participation. Physical pain was a difficulty that arose across these themes. Mental health consumers see physical health as always connected with well-being. Nurses would benefit from been informed by consumer understandings of physical health. In addition, there should be more attention to quality of life measures of people with mental illness as these are more congruent with consumer perspectives on physical health than biomedical measures.
患有精神疾病和未患精神疾病的人群在身体健康和预期寿命方面存在显著不平等。了解精神疾病患者对身体健康个人意义的看法,对于确保医疗服务与消费者的理解、需求和价值观相一致至关重要。在澳大利亚首都地区对31名消费者开展了一项定性探索性研究,采用焦点小组形式。参与者被问及:“身体健康对你来说意味着什么?”对访谈记录进行了主题分析。讨论了五个主题,代表了身体健康意义的不同侧重点:(1)身心相互关联,(2)没有疾病,(3)身体活动,(4)为健康饮食而努力,(5)功能与参与。身体疼痛是贯穿这些主题出现的一个难题。精神健康消费者认为身体健康始终与幸福感相关。护士若能了解消费者对身体健康的理解将受益匪浅。此外,应更加关注精神疾病患者的生活质量指标,因为这些指标比生物医学指标更符合消费者对身体健康的看法。