Pieras E, Tubau V, Brugarolas X, Ferrutxe J, Pizá P
Servicio de Urología, Hospital universitario Son Espases, Palma de Mallorca, España.
Servicio de Urología, Hospital universitario Son Espases, Palma de Mallorca, España.
Actas Urol Esp. 2017 Apr;41(3):194-199. doi: 10.1016/j.acuro.2016.08.005. Epub 2016 Oct 25.
To compare percutaneous nephrolithotomy and flexible ureterorenoscopy for treating kidney stones between 2 and 3cm.
A prospective, comparative, nonrandomised study was conducted with 108 patients with kidney stones between 2 and 3cm. Fifty-four patients underwent percutaneous nephrolithotomy and 54 underwent flexible ureteroscopy. We compared the following variables: lithiasis-free rate (%), surgical time, the need for an auxiliary process, postoperative complications, hospital stay, readmission rates and recovery time.
There were no differences in the lithiasis-free rate between the 2 surgical techniques (76% for ureteroscopy vs. 87% for nephrolithotomy; P=.1) or in the complications (29% for nephrolithotomy vs. 27% for ureteroscopy; P=.4). A larger number of auxiliary process were needed for the ureteroscopy group (20%) than for the nephrolithotomy group (7%) (P=.04). The surgical time was longer for the nephrolithotomy group (121±52min) than for the ureteroscopy group (93±42min) (P=.004). The ureteroscopy group had shorter hospital stays (2.1±1.6 vs. 3.9±1.9 days; P=.002), shorter convalescence (8.1±4.9 vs. 13.3±4.2 days; P=.005) and higher readmission rates (7.4% vs. 0%, P=.05) than the nephrolithotomy group.
Nephrolithotomy and ureteroscopy have similar efficacy for treating kidney stones measuring 2-3cm, with no differences in complications. Ureteroscopy results in shorter hospital stays, quicker recoveries but more readmissions and a greater need for auxiliary procedures.
比较经皮肾镜取石术和软性输尿管肾镜术治疗直径2至3厘米肾结石的效果。
对108例直径2至3厘米肾结石患者进行了一项前瞻性、比较性、非随机研究。54例患者接受经皮肾镜取石术,54例接受软性输尿管肾镜术。我们比较了以下变量:结石清除率(%)、手术时间、辅助治疗需求、术后并发症、住院时间、再入院率和恢复时间。
两种手术技术的结石清除率(输尿管镜术为76%,经皮肾镜取石术为87%;P = 0.1)或并发症发生率(经皮肾镜取石术为29%,输尿管镜术为27%;P = 0.4)无差异。输尿管镜术组需要辅助治疗的患者比例(20%)高于经皮肾镜取石术组(7%)(P = 0.04)。经皮肾镜取石术组的手术时间(121±52分钟)长于输尿管镜术组(93±42分钟)(P = 0.004)。输尿管镜术组的住院时间较短(2.1±1.6天对3.9±1.9天;P = 0.002),康复时间较短(8.1±4.9天对13.3±4.2天;P = 0.005),但再入院率高于经皮肾镜取石术组(7.4%对0%,P = 0.05)。
经皮肾镜取石术和输尿管镜术治疗直径2 - 3厘米肾结石的疗效相似,并发症无差异。输尿管镜术导致住院时间更短、恢复更快,但再入院率更高,且辅助治疗需求更大。