Suppr超能文献

用力过猛超出钩骨承受范围:攀岩和抱石运动中钩骨损伤的评估

Pulling Harder than the Hamate Tolerates: Evaluation of Hamate Injuries in Rock Climbing and Bouldering.

作者信息

Lutter Christoph, Schweizer Andreas, Hochholzer Thomas, Bayer Thomas, Schöffl Volker

机构信息

CVPath Institute, Gaithersburg, MD (Dr Lutter); Department of Sports Orthopedics, Sports Medicine, Sports Traumatology, Department of Orthopedics and Traumatology, Klinikum Bamberg, Bamberg, Germany (Drs Lutter and Schöffl).

Department of Hand Surgery, University of Zurich, Zurich, Switzerland (Dr Schweizer).

出版信息

Wilderness Environ Med. 2016 Dec;27(4):492-499. doi: 10.1016/j.wem.2016.09.003. Epub 2016 Oct 26.

Abstract

OBJECTIVE

Hamate hook fractures are rare injuries, comprising 2% to 4% of all carpal fractures. Climbing athletes seem to be affected more frequently than others, as they strain the passive and active anatomical structures of their hands and fingers to maximum capacity during training or competing. This stress is transmitted to the hook of the hamate by tightened flexor tendons, which creates high contact pressure to the ulnar margin of the carpal tunnel. Injuries of the hamate hook, caused by contact pressure of the anatomical structures, are rare and occur nearly exclusively during climbing.

METHODS

We diagnosed 12 athletes with hamate hook fractures who presented with diffuse pain in the wrist joint, which occurred either during or after climbing. Radiographs or computed tomography revealed fractures in the hamate bones in most of the patients; therapy consisted of consequent stress reduction.

RESULTS

Follow-up investigations found that all athletes were free of symptoms after 10.7 ± 5.1 (6-24) (mean ± standard deviation with range) weeks. Resection of the hamate hook was necessary in 3 patients. All patients regained their preinjury climbing level.

CONCLUSION

Climbers with an unspecific, diffuse pain in the wrist need to be examined by radiograph and, if radiograph is unclear, computed tomography or magnetic resonance imaging to detect or exclude the diagnosis of hamate fracture in order to avoid severe complications.

摘要

目的

钩骨钩骨折是一种罕见的损伤,占所有腕骨骨折的2%至4%。攀岩运动员似乎比其他人更容易受到影响,因为他们在训练或比赛期间将手部和手指的被动和主动解剖结构拉伸到最大程度。这种压力通过紧绷的屈肌腱传递到钩骨钩,从而对腕管的尺侧边缘产生高接触压力。由解剖结构的接触压力引起的钩骨钩损伤很少见,几乎仅发生在攀岩过程中。

方法

我们诊断出12名患有钩骨钩骨折的运动员,他们在攀岩期间或之后出现腕关节弥漫性疼痛。大多数患者的X线片或计算机断层扫描显示钩骨骨折;治疗方法是持续减轻压力。

结果

随访调查发现,所有运动员在10.7±5.1(6 - 24)(平均±标准差,范围)周后均无症状。3名患者需要切除钩骨钩。所有患者都恢复到了受伤前的攀岩水平。

结论

手腕出现非特异性弥漫性疼痛的攀岩者需要进行X线检查,如果X线片不清楚,则需要进行计算机断层扫描或磁共振成像检查,以检测或排除钩骨骨折的诊断,从而避免严重并发症。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验