Robinson J L, Browning D M, Clark S E, Crafter V A, Gray B C, Hurrell A E, Kilshaw D, Morris K, White J M
Med Lab Sci. 1989 Jan;46(1):16-22.
The growth in the use of small portable analysers outside hospital laboratories has been a cause of concern to laboratory practitioners. This has been partly because of a perceived threat to laboratory careers and partly because of fears that the quality of testing would be poor, with a consequent danger of patients being placed at risk. The evidence in this paper indicates that the use of equipment outside laboratories is still increasing in many areas. Despite the fears which have been expressed, little attention is being given to operator training, service costs, safety and many other aspects; only rarely has responsibility for the quality of results been accepted.
医院实验室之外小型便携式分析仪使用量的增长一直是实验室从业者担忧的一个原因。部分原因是这被认为对实验室职业构成威胁,部分原因是担心检测质量会很差,从而使患者面临风险。本文中的证据表明,在许多领域,实验室之外设备的使用仍在增加。尽管人们表达了种种担忧,但对操作员培训、服务成本、安全及许多其他方面却很少关注;对检测结果质量负责的情况也很少见。