De Soyza Anthony, Aliberti Stefano
Institute of Cellular Medicine, Newcastle University NE2 4HH; and Adult Bronchiectasis Service, Department of Respiratory Medicine, Freeman Hospital, Heaton Road, Newcastle, NE7 7DN, UK
Department of Pathophysiology and Transplantation, University of Milan, Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico, via Francesco Sforza 35, 20122, Milan, Italy.
Med Mycol. 2017 Jan 1;55(1):69-81. doi: 10.1093/mmy/myw109. Epub 2016 Oct 28.
Bronchiectasis is a chronic airway infection syndrome, distinct from cystic fibrosis that is rising in prevalence and is associated with significant morbidity and mortality. It can be caused by many etiologies including post-infectious effects or be seen in common lung diseases such as chronic obstructive pulmonary disease (COPD) or severe asthma. Bronchiectasis is associated with many Aspergillus-associated syndromes: allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA) may complicate asthma, thus leading to bronchiectasis as part of the diagnostic criteria of ABPA or can complicate preexisting bronchiectasis due to another etiology. Aspergilloma can develop in areas of lung damage seen in patients with bronchiectasis, whereas fungal bronchitis may lead to later bronchiectasis. Invasive aspergillosis, perhaps more commonly viewed as a consequence of significant immunosuppression, is also seen in the absence of immunosuppression in those with underlying lung diseases including bronchiectasis. The pathogenesis and treatments of these diverse Aspergillus-associated diseases in bronchiectasis are discussed.
支气管扩张症是一种慢性气道感染综合征,与囊性纤维化不同,其患病率正在上升,且与显著的发病率和死亡率相关。它可由多种病因引起,包括感染后的影响,或见于慢性阻塞性肺疾病(COPD)或重度哮喘等常见肺部疾病中。支气管扩张症与许多曲霉相关综合征有关:变应性支气管肺曲霉病(ABPA)可能使哮喘复杂化,从而导致支气管扩张症成为ABPA诊断标准的一部分,或者由于其他病因使已有的支气管扩张症复杂化。曲菌球可在支气管扩张症患者的肺损伤区域形成,而真菌性支气管炎可能导致后期的支气管扩张症。侵袭性曲霉病通常更多地被视为严重免疫抑制的后果,但在包括支气管扩张症在内的潜在肺部疾病患者中,即使没有免疫抑制也可出现。本文讨论了支气管扩张症中这些不同的曲霉相关疾病的发病机制和治疗方法。