Micheletti J Morgan, Hendrick Andrew M, Khan Farah N, Ziemer David C, Pasquel Francisco J
Department of Ophthalmology, Emory University School of Medicine, Atlanta, GA, USA.
Division of Endocrinology, Department of Medicine, Emory University School of Medicine, Atlanta, GA, USA.
J Diabetes Sci Technol. 2016 Feb 16;10(2):295-300. doi: 10.1177/1932296816629158.
Diabetic retinopathy (DR) is the leading cause of legal blindness in the United States, and with the growing epidemic of diabetes, a global increase in the incidence of DR is inevitable, so it is of utmost importance to identify the most cost-effective tools for DR screening. Emerging technology may provide advancements to offset the burden of care, simplify the process, and provide financially responsible methods to safely and effectively optimize care for patients with diabetes mellitus (DM). We review here currently available technology, both in production and under development, for DR screening. Preliminary results of smartphone-based devices, "all-in-one" devices, and alternative technologies are encouraging, but are largely pending verification of utility when used by nonophthalmic personnel. Further research comparing these devices to current nonportable telemedicine strategies and clinical fundus examination is necessary to validate these techniques and to potentially overcome the poor compliance around the globe of current strategies for DR screening.
糖尿病视网膜病变(DR)是美国法定失明的主要原因,随着糖尿病流行趋势的加剧,全球DR发病率必然上升,因此确定最具成本效益的DR筛查工具至关重要。新兴技术可能带来进展,以减轻护理负担、简化流程,并提供经济上可行的方法,来安全有效地优化糖尿病(DM)患者的护理。我们在此回顾目前可用于DR筛查的现有技术,包括已投入生产和正在研发的技术。基于智能手机的设备、“一体化”设备及其他技术的初步结果令人鼓舞,但在非眼科人员使用时,其效用很大程度上仍有待验证。有必要进一步开展研究,将这些设备与当前的非便携式远程医疗策略及临床眼底检查进行比较,以验证这些技术,并有可能克服全球范围内当前DR筛查策略依从性差的问题。