DeBuc Delia Cabrera
Bascom Palmer Eye Institute, University of Miami Miller School of Medicine, 900 NW 17th Street, Miami, FL, 33136, USA.
Curr Diab Rep. 2016 Dec;16(12):132. doi: 10.1007/s11892-016-0827-2.
In the years since its introduction, retinal imaging has transformed our capability to visualize the posterior pole of the eye. Increasing practical advances in mobile technology, regular monitoring, and population screening for diabetic retinopathy management offer the opportunity for further development of cost-effective applications through remote assessment of the diabetic eye using portable retinal cameras, smart-phone-based devices and telemedicine networks. Numerous retinal imaging methods and mobile technologies in tele-ophthalmology applications have been reported for diabetic retinopathy screening and management. They provide several advantages of automation, sensitivity, specificity, portability, and miniaturization for the development of point-of-care diagnostics for eye complications in diabetes. The aim of this paper is to review the role of retinal imaging and mobile technologies in tele-ophthalmology applications for diabetic retinopathy screening and management. At large, although improvements in current technology and telemedicine services are still needed, telemedicine has demonstrated to be a worthy tool to support health caregivers in the effective management and prevention of diabetes and its complications.
自视网膜成像技术问世以来的这些年里,它改变了我们可视化眼球后极部的能力。移动技术、定期监测以及针对糖尿病视网膜病变管理的人群筛查等方面不断取得实际进展,通过使用便携式视网膜相机、基于智能手机的设备和远程医疗网络对糖尿病患者眼部进行远程评估,为进一步开发具有成本效益的应用提供了机会。在远程眼科应用中,已有许多视网膜成像方法和移动技术用于糖尿病视网膜病变的筛查和管理。它们为开发糖尿病眼部并发症的即时诊断提供了自动化、灵敏度、特异性、便携性和小型化等诸多优势。本文旨在综述视网膜成像和移动技术在远程眼科应用中对糖尿病视网膜病变筛查和管理所起的作用。总体而言,尽管当前技术和远程医疗服务仍需改进,但远程医疗已证明是一种有价值的工具,可支持医护人员有效管理和预防糖尿病及其并发症。