Brudvik Christina, Moutte Svein-Denis, Baste Valborg, Morken Tone
Bergen Accident and Emergency Department, Bergen, Norway.
Department of Clinical Medicine, University of Bergen, Bergen, Norway.
Emerg Med J. 2017 Mar;34(3):138-144. doi: 10.1136/emermed-2016-205825. Epub 2016 Oct 25.
Our objective was to compare pain assessments by patients, parents and physicians in children with different medical conditions, and analyse how this affected the physicians' administration of pain relief.
This cross-sectional study involved 243 children aged 3-15 years treated at Bergen Accident and Emergency Department (ED) in 2011. The child patient's pain intensity was measured using age-adapted scales while parents and physicians did independent numeric rating scale (NRS) assessments.
Physicians assessed the child's mean pain to be NRS=3.2 (SD 2.0), parents: NRS=4.8 (SD 2.2) and children: NRS=5.5 (SD 2.4). The overall child-parent agreement was moderate (Cohen's weighted κ=0.55), but low between child-physician (κ=0.12) and parent-physician (κ=0.17). Physicians significantly underestimated pain in all paediatric patients ≥3 years old and in all categories of medical conditions. However, the difference in pain assessment between child and physician was significantly lower for fractures (NRS=1.2; 95% CI 0.5 to 2.0) compared to wounds (NRS=3.4; CI 2.2 to 4.5; p=0.001), infections (NRS=3.1; CI 2.2 to 4.0; p=0.002) and soft tissue injuries (NRS=2.4; CI 1.9 to 2.9; p=0.007). The physicians' pain assessment improved with increasing levels of pain, but only 42.1% of children with severe pain (NRS≥7) received pain relief.
Paediatric pain was significantly underestimated by ED physicians. In the absence of a self-report from the child, parents' evaluation should be listened to. Despite improved pain assessments in children with fractures and when pain was perceived to be severe, it is worrying that barely half of the children with severe pain received analgesics in the ED.
我们的目的是比较不同疾病儿童的患者、家长和医生对疼痛的评估,并分析这如何影响医生给予的疼痛缓解治疗。
这项横断面研究纳入了2011年在卑尔根急症科接受治疗的243名3至15岁儿童。使用适合年龄的量表测量儿童患者的疼痛强度,同时家长和医生进行独立的数字评分量表(NRS)评估。
医生评估儿童的平均疼痛为NRS = 3.2(标准差2.0),家长为NRS = 4.8(标准差2.2),儿童为NRS = 5.5(标准差2.4)。儿童与家长之间的总体一致性为中等(科恩加权κ = 0.55),但儿童与医生之间(κ = 0.12)以及家长与医生之间(κ = 0.17)较低。医生显著低估了所有3岁及以上儿科患者以及所有疾病类别的疼痛。然而,与伤口(NRS = 3.4;95%置信区间2.2至4.5)、感染(NRS = 3.1;置信区间2.2至4.0;p = 0.002)和软组织损伤(NRS = 2.4;置信区间1.9至2.9;p = 0.007)相比,骨折患者(NRS = 1.2;95%置信区间0.5至2.0)儿童与医生之间的疼痛评估差异显著更低。医生的疼痛评估随着疼痛程度的增加而改善,但只有42.1%的重度疼痛儿童(NRS≥7)接受了疼痛缓解治疗。
急症科医生显著低估了儿科疼痛。在没有儿童自我报告的情况下,应听取家长的评估意见。尽管骨折儿童以及疼痛被认为严重时的疼痛评估有所改善,但令人担忧的是,在急症科只有不到一半的重度疼痛儿童接受了镇痛药治疗。