Sheehan Kathleen, Gaind K Sonu, Downar James
aDepartment of Psychiatry, University of Toronto bInterdepartmental Division of Critical Care Medicine and Division of Palliative Care, Department of Medicine, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
Curr Opin Psychiatry. 2017 Jan;30(1):26-30. doi: 10.1097/YCO.0000000000000298.
Medical Assistance in Dying (MAID) is now legal in many jurisdictions for competent adults who have intolerable suffering and/or have a terminal illness with a short prognosis. Mental illness can be a source of suffering for these individuals, but it can also affect their capacity to make medical decisions. Clinicians, and psychiatrists in particular, need to understand how to assess patients with mental illness who are requesting MAID, to determine the impact of their mental illness on the MAID request.
Psychiatric disorders can be a primary indication for MAID in parts of Europe, and recent published case series from Belgium and the Netherlands have generated strong responses from the psychiatric community. Patients dying of terminal illnesses who request MAID often have symptoms of depression or anxiety, but psychiatrists are rarely involved in their care. Psychiatrists may be helpful in assessing decision capacity, but documentation of capacity assessment could be improved. There is a broad need to develop educational resources to train current and future physicians about MAID.
MAID represents an ethical and clinical challenge for psychiatrists in a variety of ways. As more jurisdictions legalize MAID, the psychiatric community will need to be prepared to meet these challenges with robust clinical standards and educational programs to ensure the highest standards of care for patients.
对于患有无法忍受的痛苦和/或患有预后不佳的晚期疾病的有行为能力的成年人,医疗协助死亡(MAID)目前在许多司法管辖区已合法化。精神疾病可能是这些人的痛苦来源,但它也会影响他们做出医疗决策的能力。临床医生,尤其是精神科医生,需要了解如何评估请求MAID的患有精神疾病的患者,以确定其精神疾病对MAID请求的影响。
在欧洲部分地区,精神疾病可以是MAID的主要指征,并且最近比利时和荷兰发表的病例系列引起了精神科界的强烈反响。请求MAID的晚期疾病患者通常有抑郁或焦虑症状,但精神科医生很少参与他们的护理。精神科医生可能有助于评估决策能力,但能力评估的记录可以改进。广泛需要开发教育资源,以培训现任和未来的医生了解MAID。
MAID在多种方面对精神科医生构成了伦理和临床挑战。随着越来越多的司法管辖区将MAID合法化,精神科界将需要准备好用强大的临床标准和教育计划来应对这些挑战,以确保为患者提供最高标准的护理。