Ciccarelli Cesare, Semeraro Angela Marisa, Aliventi Alessandra, Di Trani Vittoria, Capocasa Piero
Servizio Veterinario di Igiene degli Alimenti di Origine Animale - ASUR Marche, Area Vasta n. 5 , San Benedetto del Tronto, Italy.
Ital J Food Saf. 2014 Jun 5;3(2):1645. doi: 10.4081/ijfs.2014.1645. eCollection 2014 Apr 17.
In the European Union, the classification of shellfish harvesting areas depends on levels of checked in shellfish flesh and determines whether post-harvest treatment required before shellfish can be sold for human consumption. Nevertheless, intermittent sources of contamination, such as rainfall and runoff from agricultural and urban lands, may give rise to seasonal variations of concentration, hence an annual classification could not be correct. In this study, we investigated the microbial trend in clams () harvested from the district of San Benedetto del Tronto, Italy. The Algaeadria database, a monitoring network for the whole Adriatic area, provided results from 2005 to 2012. values compliant and non-compliant with food safety criteria were evaluated by graphical data analysis tools and one-tailed Fisher's exact test. The results showed a clear general seasonal trend and, in one of the considered areas, the non-compliant values from July to February were significantly lower than those from March to June (P<0.05). These findings may scientifically support a seasonal classification.
在欧盟,贝类捕捞区域的分类取决于贝类肉中检测到的[具体物质]水平,并决定在贝类可售卖给人类食用之前是否需要进行收获后处理。然而,间歇性的污染源,如降雨以及来自农业和城市土地的径流,可能导致[具体物质]浓度出现季节性变化,因此年度分类可能并不准确。在本研究中,我们调查了从意大利圣贝内代托-德尔特隆托地区捕捞的蛤类([蛤类学名])中的微生物趋势。藻类数据库是整个亚得里亚海地区的一个监测网络,提供了2005年至2012年的结果。通过图形数据分析工具和单尾费舍尔精确检验评估符合和不符合食品安全标准的[具体物质]值。结果显示出明显的总体季节性趋势,并且在其中一个考虑的区域中,7月至2月不符合标准的值显著低于3月至6月的值(P<0.05)。这些发现可能为季节性分类提供科学支持。