Xiao Li, Miwa Nobuhiko
Department of Pharmacology, The Nippon Dental University, School of Life Dentistry at Tokyo, 1-9-20 Fujimi, Chiyoda-ku, Tokyo, 102-0071, Japan.
Incorporated Association Institute for Hydrogen Medicine, MinatoJimaMinami 1-6-4, ChuOh-ku, Kobe, Hyogo, 650-0047, Japan.
Hum Cell. 2017 Apr;30(2):72-87. doi: 10.1007/s13577-016-0150-x. Epub 2016 Nov 1.
The aim of the present study is to investigate protective effects of hydrogen-rich water (HW) against reactive oxygen species (ROS)-induced cellular harmful events and cell death in human gingival fibroblasts (HGF) and three-dimensional (3D-) gingival tissue equivalents. HW was prepared with a magnesium stick in 600-mL double distilled water (DDW) overnight. Dissolved hydrogen was about 1460 ± 50 μg/L versus approximately 1600 μg/L for the saturated hydrogen. Under cell-free conditions, HW, dose-dependently, significantly scavenged peroxyl radicals (ROO·) derived from 2,2'-azobis(2-amidinopropane) dihydrochloride (AAPH). Extract from HW-treated HGF cells scavenged ROO· more markedly than that from DDW-treated cells, suggesting that HW can increase the intracellular antioxidant capacity. Hydrogen peroxide dose-dependently increased the intracellular ROS generation, which was significantly repressed by HW, both in the cytoplasm and nuclei. LIVE/DEAD staining and our original cell viability dye-extraction assay showed that HW significantly protected HGF cells from hydrogen peroxide-induced cell death. Hydrogen peroxide also diminished the contents of intracellular glutathione, which were appreciably relieved by HW-pretreatment. Additionally, HW noticeably prevented cumene hydroperoxide-induced generation of cellular ROS in epidermis parts of 3D-gingival equivalents. The in vitro scratch assay showed that HW was able to diminish physical injury-induced ROS generation and promote wound healing in HGF cell monolayer sheets. In summary, HW was able to increase intracellular antioxidative capacity and to protect cells and tissue from oxidative damage. Thus, HW might be used for prevention/treatment of oxidative stress-related diseases.
本研究的目的是探讨富氢水(HW)对活性氧(ROS)诱导的人牙龈成纤维细胞(HGF)和三维(3D)牙龈组织等效物细胞有害事件及细胞死亡的保护作用。用镁棒在600 mL双蒸水(DDW)中制备HW过夜。溶解氢约为1460±50μg/L,而饱和氢约为1600μg/L。在无细胞条件下,HW能剂量依赖性地显著清除2,2'-偶氮二异丁脒盐酸盐(AAPH)产生的过氧自由基(ROO·)。HW处理的HGF细胞提取物比DDW处理的细胞提取物更显著地清除ROO·,表明HW可增加细胞内抗氧化能力。过氧化氢剂量依赖性地增加细胞内ROS生成,在细胞质和细胞核中均被HW显著抑制。活/死染色和我们原有的细胞活力染料提取试验表明,HW能显著保护HGF细胞免受过氧化氢诱导的细胞死亡。过氧化氢还降低了细胞内谷胱甘肽的含量,而HW预处理可明显缓解这一情况。此外,HW显著阻止了3D牙龈等效物表皮部分中过氧化氢异丙苯诱导的细胞ROS生成。体外划痕试验表明,HW能够减少物理损伤诱导的ROS生成,并促进HGF细胞单层片的伤口愈合。总之,HW能够增加细胞内抗氧化能力,并保护细胞和组织免受氧化损伤。因此,HW可能用于预防/治疗氧化应激相关疾病。