Sánchez Cuén Jaime Alberto, Irineo Cabrales Ana Bertha, Bernal Magaña Gregorio, Peraza Garay Felipe
Gastroenterologia, Hospital Regional del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado. Cu, México.
Gastroenterología , Hospital Regional ISSSTE , México.
Rev Esp Enferm Dig. 2016 Dec;108(12):770-775. doi: 10.17235/reed.2016.4194/2016.
Intestinal metaplasia is a precursor lesion of gastric cancer. Infection by Helicobacter pylori is the principal cause of metaplasia. While evidence of the regression of metaplasia after treatment to eradicate this infection has been demonstrated, controversy remains with regard to this subject.
The objective of this study was to determine the frequency of the regression of gastric intestinal metaplasia one year after the eradication of Helicobacter pylori.
A prospective longitudinal designed study was carried out. The population studied in this research consisted of patients attending the Endoscopy Unit to undergo an upper endoscopy, in whom various symptoms indicated intestinal metaplasia associated with Helicobacter pylori, and who received standard empiric triple therapy to eradicate the bacteria. An upper endoscopy was performed in which four gastric biopsy samples were taken (two from the antrum and two from the body) before and after the eradicating treatment, with the endoscopic and histological findings studied after one year of monitoring. The statistical analysis was conducted using the Fisher's exact test and the McNemar's test.
Forty-six patients were studied, of whom 20 (43.5%) were men and 26 (56.5%) were women, with an average age of 58.9 (DE 11.2). Intestinal metaplasia was found in 46 (100%) patients before treatment and in 21 (45.7%) patients post-eradication. Complete intestinal metaplasia (type I) was found in 35 patients (76.1%) before treatment and in 11 (23.9%) patients post-eradication (p = 0.000), while incomplete intestinal metaplasia (type II) was found in 10 (21.7%) patients before treatment and in 10 (21.7%) patients post-eradication. Non-atrophic chronic gastritis was found in 35 (76.1%) patients before treatment and in 32 (69.6%) patients post-eradication.
In this study, gastric intestinal metaplasia associated with Helicobacter pylori infection showed a regression of 54.3% one year after the eradication of this microorganism. This treatment could modify the natural history of the development of gastric cancer.
肠化生是胃癌的前驱病变。幽门螺杆菌感染是化生的主要原因。虽然已经证明根除这种感染后化生消退的证据,但关于这个问题仍存在争议。
本研究的目的是确定根除幽门螺杆菌一年后胃肠化生消退的频率。
进行了一项前瞻性纵向设计研究。本研究中的人群包括在内镜科接受上消化道内镜检查的患者,这些患者有各种症状提示与幽门螺杆菌相关的肠化生,并接受标准经验性三联疗法根除细菌。在根除治疗前后进行上消化道内镜检查,取四个胃活检样本(两个来自胃窦,两个来自胃体),经过一年的监测后研究内镜和组织学结果。使用Fisher精确检验和McNemar检验进行统计分析。
研究了46例患者,其中20例(43.5%)为男性,26例(56.5%)为女性,平均年龄为58.9岁(标准差11.2)。治疗前46例(100%)患者发现肠化生,根除后21例(45.7%)患者发现肠化生。治疗前35例(76.1%)患者发现完全性肠化生(I型),根除后11例(23.9%)患者发现完全性肠化生(p = 0.000),而治疗前10例(21.7%)患者发现不完全性肠化生(II型),根除后10例(21.7%)患者发现不完全性肠化生。治疗前35例(76.1%)患者发现非萎缩性慢性胃炎,根除后32例(69.6%)患者发现非萎缩性慢性胃炎。
在本研究中,与幽门螺杆菌感染相关的胃肠化生在根除该微生物一年后消退率为54.3%。这种治疗可能会改变胃癌发展的自然史。