Tollivoro Theodore, Palakodeti Sandeep, Munroe Craig
Kaiser Permanente Medical Center, San Francisco, CA.
Mayo Clinic, Rochester, MN.
ACG Case Rep J. 2016 Sep 28;3(4):e136. doi: 10.14309/crj.2016.109. eCollection 2016 Aug.
Acute obstructive suppurative pancreatic ductitis (AOSPD) is a rare clinical entity defined as suppuration from the pancreatic duct without concomitant pancreatic cyst, abscess, or necrosis. We describe a case of AOSPD in a woman with a past medical history of type 2 diabetes and chronic pancreatitis who presented with abdominal sepsis, which resolved only after therapeutic endoscopic retrograde cholangiopancreatography. Our case highlights the importance of considering AOSPD as a cause of abdominal sepsis particularly in patients with chronic pancreatitis or any recent pancreatic duct instrumentation and demonstrates that treatment requires prompt drainage and decompression of the pancreatic duct.
急性梗阻性化脓性胰管炎(AOSPD)是一种罕见的临床病症,定义为胰管化脓且不伴有胰腺囊肿、脓肿或坏死。我们描述了一例AOSPD病例,患者为一名有2型糖尿病和慢性胰腺炎病史的女性,表现为腹部脓毒症,仅在治疗性内镜逆行胰胆管造影术后才得以缓解。我们的病例强调了将AOSPD视为腹部脓毒症病因的重要性,尤其是在慢性胰腺炎患者或近期有任何胰管器械操作的患者中,并表明治疗需要及时对胰管进行引流和减压。