Shimizuguchi Ryoko, Kikuyama Masataka, Kamisawa Terumi, Kuruma Sawako, Chiba Kazuro
Department of Gastroenterology, Tokyo Metropolitan Cancer and Infectious Diseases Center Komagome Hospital, Tokyo, Japan.
Clin J Gastroenterol. 2018 Aug;11(4):315-319. doi: 10.1007/s12328-018-0830-z. Epub 2018 Feb 20.
An 80-year-old woman with pancreatic cancer was admitted with fever and abdominal pain. Blood examinations showed an elevated CRP level. On computed tomography (CT), a pancreatic tumor with a dilated upstream main pancreatic duct (MPD) was seen. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) showed the strictured part of the MPD at the head of the pancreas with upstream dilatation. A nasopancreatic drainage tube was placed. Through the tube, purulent pancreatic juice was discharged and culture of the pancreatic juice grew Klebsiella pneumoniae. On the day after ERCP, the patient's condition and the laboratory results improved. The patient's disorder was diagnosed as acute obstructive suppurative pancreatitis with pancreatic cancer.
一名80岁的胰腺癌女性患者因发热和腹痛入院。血液检查显示CRP水平升高。计算机断层扫描(CT)显示胰腺肿瘤伴上游主胰管(MPD)扩张。内镜逆行胰胆管造影(ERCP)显示胰腺头部MPD狭窄部分伴上游扩张。放置了鼻胰引流管。通过该引流管引出了脓性胰液,胰液培养出肺炎克雷伯菌。ERCP术后第二天,患者病情及实验室检查结果有所改善。该患者的疾病被诊断为合并胰腺癌的急性梗阻性化脓性胰腺炎。