Aubin S, Gacon C, Jennum P, Ptito M, Kupers R
Department of Neuroscience, University of Montreal, Montreal, Quebec, Canada; BRAINlab and Neuropsychiatry Laboratory, Department of Neuroscience and Pharmacology, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
Grenoble INP - Phelma, Grenoble, France.
Sleep Med. 2016 Aug;24:100-108. doi: 10.1016/j.sleep.2016.07.021. Epub 2016 Aug 31.
Light plays an important role in the synchronization of the internal biological clock and the environmental day/night pattern. Thus, absence of vision is often associated with both increases in reported sleep disturbances and incidence of free-running circadian rhythms. In this study we discuss variability in the sleep-wake pattern between blind and normal-sighted individuals.
Thirty-day actigraphy recordings were collected from 11 blind individuals without residual light perception and 11 age- and sex-matched normal-sighted controls. From these recordings, we extracted parameters of sleep and wake, including episodes of rest, day-time and night-time sleep periods, and the number of awakenings throughout sleep. A measure of sleep efficiency was derived from these measures for each night-time sleep episode. We also examined complementary measures of sleep quality, using the Pittsburgh Sleep Quality Index, and chronotype, using the Morningness-Eveningness Questionnaire.
Although no group differences were found when averaging over the entire recording period, we found a greater variability throughout the 30-days in both sleep efficiency and timing of the night-time sleep episode in blind participants as compared to sighted control participants. We also confirm previous reports of reduced sleep quality in blind individuals. Notably, the variability in sleep efficiency and in the timing of sleep correlated with the severity of sleep disturbances.
The timing and physiology of sleep are strongly dependent on the endogenous circadian phase; therefore, observed findings support the hypothesis of free-running circadian rhythms as a dominant factor for the sleep disturbances experienced in blindness.
光线在人体内部生物钟与环境昼夜模式的同步过程中起着重要作用。因此,失明往往与报告的睡眠障碍增加以及自由运行的昼夜节律发生率上升有关。在本研究中,我们探讨了盲人与视力正常个体之间睡眠-觉醒模式的差异。
收集了11名无光感的盲人个体以及11名年龄和性别匹配的视力正常对照者的30天活动记录。从这些记录中,我们提取了睡眠和觉醒的参数,包括休息时段、白天和夜间睡眠时间以及整个睡眠过程中的觉醒次数。通过这些测量数据得出每个夜间睡眠时段的睡眠效率指标。我们还使用匹兹堡睡眠质量指数检查了睡眠质量的补充指标,并使用晨型-夜型问卷检查了昼夜节律类型。
尽管在整个记录期进行平均时未发现组间差异,但我们发现与视力正常的对照参与者相比,盲人参与者在30天内的睡眠效率和夜间睡眠时段的时间安排变化更大。我们还证实了先前关于盲人睡眠质量下降的报道。值得注意的是,睡眠效率和睡眠时间安排的变化与睡眠障碍的严重程度相关。
睡眠的时间安排和生理状态强烈依赖于内源性昼夜节律相位;因此,观察结果支持自由运行的昼夜节律是盲人睡眠障碍主要因素的假设。