Institute of Genetic Medicine, Newcastle University, Central Parkway, Newcastle upon Tyne NE1 3BZ, UK.
Freeman Hospital, Freeman Rd, High Heaton, Newcastle upon Tyne NE7 7DN, UK.
Nat Rev Cardiol. 2017 Jan;14(1):39-55. doi: 10.1038/nrcardio.2016.174. Epub 2016 Nov 4.
Myocardial and vascular endothelial tissues have receptors for thyroid hormones and are sensitive to changes in the concentrations of circulating thyroid hormones. The importance of thyroid hormones in maintaining cardiovascular homeostasis can be deduced from clinical and experimental data showing that even subtle changes in thyroid hormone concentrations - such as those observed in subclinical hypothyroidism or hyperthyroidism, and low triiodothyronine syndrome - adversely influence the cardiovascular system. Some potential mechanisms linking the two conditions are dyslipidaemia, endothelial dysfunction, blood pressure changes, and direct effects of thyroid hormones on the myocardium. Several interventional trials showed that treatment of subclinical thyroid diseases improves cardiovascular risk factors, which implies potential benefits for reducing cardiovascular events. Over the past 2 decades, accumulating evidence supports the association between abnormal thyroid function at the time of an acute myocardial infarction (MI) and subsequent adverse cardiovascular outcomes. Furthermore, experimental studies showed that thyroid hormones can have an important therapeutic role in reducing infarct size and improving myocardial function after acute MI. In this Review, we summarize the literature on thyroid function in cardiovascular diseases, both as a risk factor as well as in the setting of cardiovascular diseases such as heart failure or acute MI, and outline the effect of thyroid hormone replacement therapy for reducing the risk of cardiovascular disease.
心肌和血管内皮组织具有甲状腺激素受体,对循环甲状腺激素浓度的变化敏感。甲状腺激素在维持心血管稳态中的重要性可以从临床和实验数据中推断出来,这些数据表明,甲状腺激素浓度的微小变化——如亚临床甲状腺功能减退症或甲状腺功能亢进症以及低三碘甲状腺原氨酸综合征中观察到的变化——会对心血管系统产生不利影响。一些潜在的机制将这两种情况联系起来,包括血脂异常、内皮功能障碍、血压变化以及甲状腺激素对心肌的直接影响。几项干预试验表明,治疗亚临床甲状腺疾病可改善心血管危险因素,这意味着有可能降低心血管事件的风险。在过去的 20 年中,越来越多的证据支持急性心肌梗死后甲状腺功能异常与随后不良心血管结局之间的关联。此外,实验研究表明,甲状腺激素在减少急性心肌梗死后的梗死面积和改善心肌功能方面可能具有重要的治疗作用。在这篇综述中,我们总结了有关甲状腺功能在心血管疾病中的文献,包括作为危险因素以及在心力衰竭或急性心肌梗死等心血管疾病中的作用,并概述了甲状腺激素替代治疗降低心血管疾病风险的作用。