Liu Liquan, Kager René
School of Social Sciences and Psychology, Western Sydney University, Sydney, Australia.
Utrecht Institute of Linguistics OTS, Utrecht University, Utrecht, The Netherlands.
Cogn Process. 2017 Feb;18(1):55-65. doi: 10.1007/s10339-016-0780-7. Epub 2016 Nov 5.
This study explores the influence of bilingualism on the cognitive processing of language and music. Specifically, we investigate how infants learning a non-tone language perceive linguistic and musical pitch and how bilingualism affects cross-domain pitch perception. Dutch monolingual and bilingual infants of 8-9 months participated in the study. All infants had Dutch as one of the first languages. The other first languages, varying among bilingual families, were not tone or pitch accent languages. In two experiments, infants were tested on the discrimination of a lexical (N = 42) or a violin (N = 48) pitch contrast via a visual habituation paradigm. The two contrasts shared identical pitch contours but differed in timbre. Non-tone language learning infants did not discriminate the lexical contrast regardless of their ambient language environment. When perceiving the violin contrast, bilingual but not monolingual infants demonstrated robust discrimination. We attribute bilingual infants' heightened sensitivity in the musical domain to the enhanced acoustic sensitivity stemming from a bilingual environment. The distinct perceptual patterns between language and music and the influence of acoustic salience on perception suggest processing diversion and association in the first year of life. Results indicate that the perception of music may entail both shared neural network with language processing, and unique neural network that is distinct from other cognitive functions.
本研究探讨双语对语言和音乐认知加工的影响。具体而言,我们研究学习非声调语言的婴儿如何感知语言和音乐音高,以及双语如何影响跨领域音高感知。8至9个月大的荷兰单语和双语婴儿参与了该研究。所有婴儿都将荷兰语作为第一语言之一。在双语家庭中,其他第一语言各不相同,但都不是声调或音高重音语言。在两个实验中,通过视觉习惯化范式对婴儿进行词汇(N = 42)或小提琴(N = 48)音高对比辨别测试。这两种对比具有相同的音高轮廓,但音色不同。无论其周围语言环境如何,学习非声调语言的婴儿都无法辨别词汇对比。在感知小提琴对比时,双语婴儿而非单语婴儿表现出强烈的辨别能力。我们将双语婴儿在音乐领域更高的敏感性归因于双语环境带来的增强的声学敏感性。语言和音乐之间不同的感知模式以及声学显著性对感知的影响表明,在生命的第一年就存在加工转移和关联。结果表明,音乐感知可能既涉及与语言加工共享的神经网络,也涉及与其他认知功能不同的独特神经网络。