Kirnbauer R, Köck A, Schwarz T, Urbanski A, Krutmann J, Borth W, Damm D, Shipley G, Ansel J C, Luger T A
Department of Dermatology II, University of Vienna, Austria.
J Immunol. 1989 Mar 15;142(6):1922-8.
IL-6, which is also known as IFN-beta 2, hybridoma growth factor, hepatocyte-stimulating factor, and B cell differentiation factor, mediates acute phase responses including fever, has lymphocyte-stimulating capacities, and antiviral activity. IL-6 is produced by monocytes, fibroblasts, certain lymphocytes, and various tumor cells. The present study demonstrates that this multifunctional cytokine is released also by normal human epidermal cells (EC) and human epidermoid carcinoma cell lines (A431, KB). Accordingly, supernatants derived from freshly isolated EC, long term keratinocyte cultures, A431, or KB cells stimulated the proliferation of a hybridoma growth factor/IL-6-dependent plasmacytoma cell line (B9). IL-6 constitutively was produced in the presence of serum proteins. The addition of IL-1 alpha, IL-1 beta, or the tumor promoter PMA significantly enhanced the synthesis and release of EC-derived IL-6 (EC-IL 6). Like monocyte or fibroblast-derived IL-6, EC-IL-6 exhibited Mr microheterogeneity within 21 and 28 kDa. Similarly in Western blotting experiments an antiserum directed against human rIFN-beta 2/IL-6 detected the different Mr forms of EC-IL-6. Moreover, this antiserum was able to block the B9 cell growth-promoting capacity of EC-IL-6 strongly suggesting that this EC-derived mediator is closely related, if not identical with IL-6. This was further confirmed by Northern blot analysis detecting IL-6 specific mRNA both in long term cultured keratinocytes and A431 cells by hybridization with a cDNA fragment encoding for B cell differentiating factor 2/IL-6. Therefore, in addition to the production of other cytokines as previously reported, EC and in particular keratinocytes also synthesize and release IL-6. This further supports the important regulatory role of the epidermis during the pathogenesis of inflammatory, autoimmune, and neoplastic diseases.
白细胞介素-6,也被称为干扰素-β2、杂交瘤生长因子、肝细胞刺激因子和B细胞分化因子,介导包括发热在内的急性期反应,具有淋巴细胞刺激能力和抗病毒活性。白细胞介素-6由单核细胞、成纤维细胞、某些淋巴细胞和各种肿瘤细胞产生。本研究表明,这种多功能细胞因子也由正常人表皮细胞(EC)和人表皮样癌细胞系(A431、KB)释放。因此,来自新鲜分离的EC、长期角质形成细胞培养物、A431或KB细胞的上清液刺激了杂交瘤生长因子/白细胞介素-6依赖性浆细胞瘤细胞系(B9)的增殖。白细胞介素-6在血清蛋白存在的情况下组成性产生。添加白细胞介素-1α、白细胞介素-1β或肿瘤启动子佛波酯显著增强了EC衍生的白细胞介素-6(EC-IL 6)的合成和释放。与单核细胞或成纤维细胞衍生的白细胞介素-6一样,EC-IL-6在21至28 kDa范围内表现出Mr微异质性。同样,在蛋白质印迹实验中,一种针对人r干扰素-β2/白细胞介素-6的抗血清检测到了EC-IL-6的不同Mr形式。此外,这种抗血清能够强烈阻断EC-IL-6促进B9细胞生长的能力,强烈表明这种EC衍生的介质与白细胞介素-6密切相关,甚至可能相同。通过用编码B细胞分化因子2/白细胞介素-6的cDNA片段杂交进行Northern印迹分析,在长期培养的角质形成细胞和A431细胞中均检测到白细胞介素-6特异性mRNA,进一步证实了这一点。因此,除了先前报道的其他细胞因子的产生外,EC尤其是角质形成细胞也合成并释放白细胞介素-6。这进一步支持了表皮在炎症、自身免疫和肿瘤性疾病发病机制中的重要调节作用。