Noda Hisatsugu, Ogasawara Naotaka, Tamura Yasuhiro, Kondo Yoshihiro, Izawa Shinya, Ebi Masahide, Funaki Yasushi, Sasaki Makoto, Kasugai Kunio
Department of Gastroenterology, Aichi Medical University School of Medicine, Nagakute, Japan.
Case Rep Gastroenterol. 2016 Oct 6;10(3):506-511. doi: 10.1159/000448886. eCollection 2016 Sep-Dec.
A 78-year-old woman who had recurrent right lower abdominal pain for about 1 year underwent computed tomography (CT) because of a follow-up observation 1 year after right breast cancer surgery. CT revealed a tumor in the colon. The patient was referred to our hospital for detailed examinations. An abdominal CT showed a low-density tumor of approximately 30 mm in the ascending colon, and the CT density inside the tumor was same as that of fatty tissues. A subsequent colonoscopy showed a submucosal tumor (SMT) in the proximal ascending colon developing from the terminal ileum. A colonoscopic ultrasonography revealed that the SMT was a high-echoic mass mainly localized in the submucosal layer. Based on the findings from CT, colonoscopy, and colonoscopic ultrasonography, the SMT was diagnosed as a pedunculated lipoma originating from the terminal ileum and treated with endoscopic submucosal dissection (ESD) because of recurrent abdominal pain. The 40-mm tumor was resected en bloc without complications. ESD may be more appropriate than polypectomy and surgery for removal of small intestinal tumors, because ESD allows direct visualization of the cutting line and exactly dissects the submucosal layers without damaging the muscular layers. ESD is a potentially useful treatment to remove intestinal lipomas.
一名78岁女性,右下腹反复疼痛约1年,因右乳腺癌手术后1年的随访观察而接受计算机断层扫描(CT)检查。CT显示结肠有一个肿瘤。该患者被转诊至我院进行详细检查。腹部CT显示升结肠有一个约30毫米的低密度肿瘤,肿瘤内部的CT密度与脂肪组织相同。随后的结肠镜检查显示,在近端升结肠从回肠末端长出一个黏膜下肿瘤(SMT)。结肠镜超声检查显示,该SMT是一个主要位于黏膜下层的高回声肿块。根据CT、结肠镜检查和结肠镜超声检查的结果,该SMT被诊断为起源于回肠末端的带蒂脂肪瘤,由于反复腹痛而接受内镜黏膜下剥离术(ESD)治疗。这个40毫米的肿瘤被整块切除,无并发症。对于小肠肿瘤的切除,ESD可能比息肉切除术和手术更合适,因为ESD可以直接观察切割线,并准确地剥离黏膜下层而不损伤肌层。ESD是一种切除肠道脂肪瘤的潜在有效治疗方法。