Stett A, Eysel U T
NMI Naturwissenschaftliches und Medizinisches Institut an der Universität Tübingen, Reutlingen.
Abteilung für Neurophysiologie, Medizinische Fakultät, Ruhr-Universität Bochum.
Klin Monbl Augenheilkd. 2016 Nov;233(11):1213-1221. doi: 10.1055/s-0042-116321. Epub 2016 Nov 17.
In Germany, about 30,000 to 40,000 people suffer from retinitis pigmentosa (RP), which ultimately results in blindness. The only aid to blind RP patients are retinal implants: These have been under development for several years and have now been approved as a medical product. Retinal implants produce visual perceptions in response to electrical stimulation of the degenerated retina and are useful in the everyday life of blind people. However, the currently achievable quality of vision is such that people with a retinal implant are still legally blind. The visual quality that can be achieved with epi- and subretinal implants depends not only on patient-specific factors such as individual history and status of retinal degeneration, but especially on the interface between implant and retina and the quality of the achievable neuronal activation. Biophysical approaches to functional improvements of the implants are founded on the physiology of the retina (cell density, intraretinal interconnections), are based on technical optimisation of the interface (electrode materials, size and density), and exploit the stimulation protocols with which visual information is fed into the degenerated retina (time courses of electrical stimuli, spatiotemporal stimulation pattern). Optimisation of stimulation parameters can be supported by a detailed analysis of cortical responses, with appropriate electrophysiological and optical methods. This article looks at both the physiological and biophysical fundamentals of electrical retinal stimulation, as well as the resulting retinal and cortical activation.
在德国,约有3万至4万人患有色素性视网膜炎(RP),最终会导致失明。对于失明的RP患者,唯一的辅助手段是视网膜植入物:这些植入物已经研发了数年,现已被批准作为一种医疗产品。视网膜植入物通过对退化的视网膜进行电刺激来产生视觉感知,对盲人的日常生活很有帮助。然而,目前所能达到的视力质量使得植入视网膜植入物的人在法律上仍被认定为盲人。视网膜上和视网膜下植入物所能达到的视觉质量不仅取决于患者的特定因素,如个人病史和视网膜退化状况,尤其还取决于植入物与视网膜之间的界面以及可实现的神经元激活质量。对植入物进行功能改进的生物物理方法基于视网膜的生理学(细胞密度、视网膜内连接),基于界面的技术优化(电极材料、尺寸和密度),并利用将视觉信息输入退化视网膜的刺激方案(电刺激的时间进程、时空刺激模式)。通过适当的电生理和光学方法对皮层反应进行详细分析,可以支持刺激参数的优化。本文探讨了视网膜电刺激的生理和生物物理基础,以及由此产生的视网膜和皮层激活。