Suppr超能文献

用于评估犬样本中抗狂犬病中和抗体水平的RAPINA与病毒中和试验(快速荧光灶抑制试验,RFFIT)的比较研究。

A Comparative Study of the RAPINA and the Virus-Neutralizing Test (RFFIT) for the Estimation of Antirabies-Neutralizing Antibody Levels in Dog Samples.

作者信息

Manalo D L, Yamada K, Watanabe I, Miranda M E G, Lapiz S M D, Tapdasan E, Petspophonsakul W, Inoue S, Khawplod P, Nishizono A

机构信息

Department of Health, Research Institute for Tropical Medicine (RITM-DOH), Alabang, Philippines.

Research Promotion Institute, Faculty of Medicine, Oita University, Hasama-machi, Yufu City, Oita, Japan.

出版信息

Zoonoses Public Health. 2017 Aug;64(5):355-362. doi: 10.1111/zph.12313. Epub 2016 Nov 12.

Abstract

The mass vaccination of dogs against rabies is a highly rational strategy for interrupting the natural transmission of urban rabies. According to the World Organization for Animal Health (OIE) and the World Health Organization (WHO), the immunization of at least 70% of the total dog population minimizes the risk of endemic rabies. Knowledge of the virus-neutralizing antibody (VNA) level against the rabies virus (RABV) is required to evaluate protective immunity and vaccine coverage of dogs in the field. The rapid focus fluorescent inhibition test (RFFIT) and the fluorescent antibody virus neutralization (FAVN) test are recommended by OIE and WHO to determine the VNA levels in serum. However, these tests are cell culture based and require the use of live viruses and specialized equipment. The rapid neutralizing antibody test (RAPINA) is a novel, immunochromatographic test that uses inactivated virus to estimate the VNA level qualitatively. It is a simple, rapid and inexpensive, although indirect, assay for the detection of VNA levels. The RAPINA has shown good positive and negative predictive values and a high concordance with the RFFIT results. In this study, we compared the performance of the two tests for evaluating the vaccination status of dogs in the Philippines, Thailand and Japan. A total of 1135 dog sera were analysed by the RAPINA and compared to the VNA levels determined by the RFFIT. The overall positive and negative predictive values of the RAPINA were 96.2-99.3% and 84.5-94.8%, respectively, with a concordance (kappa) of 0.946-0.97 among the three countries. The RAPINA results were highly homologous and reproducible among different laboratories. These results suggest that this test is appropriate to survey vaccination coverage in countries with limited resources.

摘要

给犬类大规模接种狂犬病疫苗是阻断城市狂犬病自然传播的一项极具合理性的策略。根据世界动物卫生组织(OIE)和世界卫生组织(WHO)的说法,对至少70%的犬类进行免疫可将地方性狂犬病的风险降至最低。为评估犬类在实际环境中的保护性免疫和疫苗接种覆盖率,需要了解针对狂犬病病毒(RABV)的病毒中和抗体(VNA)水平。OIE和WHO推荐使用快速荧光灶抑制试验(RFFIT)和荧光抗体病毒中和试验(FAVN)来测定血清中的VNA水平。然而,这些试验基于细胞培养,需要使用活病毒和专门设备。快速中和抗体试验(RAPINA)是一种新型免疫层析试验,它使用灭活病毒定性估计VNA水平。它是一种简单、快速且廉价的检测VNA水平的方法,尽管是间接检测。RAPINA已显示出良好的阳性和阴性预测值,并且与RFFIT结果高度一致。在本研究中,我们比较了这两种试验在评估菲律宾、泰国和日本犬类疫苗接种状况方面的性能。通过RAPINA对总共1135份犬血清进行了分析,并与通过RFFIT测定的VNA水平进行了比较。在这三个国家中,RAPINA的总体阳性和阴性预测值分别为96.2% - 99.3%和84.5% - 94.8%,一致性(kappa值)为0.946 - 0.97。RAPINA结果在不同实验室之间具有高度同源性和可重复性。这些结果表明,该试验适用于在资源有限的国家调查疫苗接种覆盖率。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验