Takatsuki K
Kumamoto University Medical School.
Gan To Kagaku Ryoho. 1989 Apr;16(4 Pt 2-1):880-5.
Adult T-cell leukemia (ATL) was first discovered and reported in Japan, where it has a high incidence in the southwest region. The retrovirus HTLV-I (human T-cell lymphotropic virus type I) is considered to be related to its etiology. In ATL endemic areas, HTLV-I carriers are found at a fairly high percentage even among healthy individuals. ATL shows diverse clinical features. It can be divided into 5 types (acute type, chronic type, smoldering type, crisis type, and lymphoma type). ATL cells originate from the CD4-positive subset of peripheral T cells; they show a characteristic notch in the nucleus and a lobulation tendency. ATL resists chemotherapy, and patients with acute and lymphoma types have quite a poor prognosis. A definite diagnosis of ATL is made by documenting the presence of HTLV-I proviral DNA in the DNA of tumor cells. HTLV-I infection is caused by transmission of live lymphocytes via three routes (from mother to children, from males to females, and by transfusion). Familial occurrence of ATL is frequently seen. HTLV-I infection is also seen in other countries, but its incidence is highest in Japan. It is thus an urgent task for Japanese physicians to eliminate HTLV-I infection.
成人T细胞白血病(ATL)最早在日本被发现并报道,该病在日本西南部地区发病率较高。逆转录病毒HTLV-I(人类T细胞白血病病毒I型)被认为与其病因有关。在ATL流行地区,即使在健康个体中,HTLV-I携带者的比例也相当高。ATL具有多种临床特征。它可分为5种类型(急性型、慢性型、冒烟型、危象型和淋巴瘤型)。ATL细胞起源于外周T细胞的CD4阳性亚群;它们的细胞核呈现出特征性的切迹和分叶倾向。ATL对化疗具有抗性,急性型和淋巴瘤型患者的预后相当差。通过在肿瘤细胞DNA中检测到HTLV-I前病毒DNA来明确诊断ATL。HTLV-I感染是通过三种途径(母婴传播、男传女、输血)的活淋巴细胞传播引起的。ATL家族性发病很常见。其他国家也可见HTLV-I感染,但在日本其发病率最高。因此,消除HTLV-I感染是日本医生的一项紧迫任务。