Kayigire Xavier A, Friedrich Sven O, Karinja Miriam N, van der Merwe Lize, Martinson Neil A, Diacon Andreas H
Division of Molecular Biology and Human Genetics, MRC Centre for Tuberculosis Research, DST/NRF Centre of Excellence for Biomedical Tuberculosis Research, Faculty of Medicine and Health Sciences, Stellenbosch University, Tygerberg, South Africa; Task Applied Science, Bellville, Cape Town, South Africa.
Division of Medical Physiology, MRC Centre for Tuberculosis Research, DST/NRF Centre of Excellence for Biomedical Tuberculosis Research, Faculty of Medicine and Health Sciences, Stellenbosch University, Tygerberg, South Africa; Task Applied Science, Bellville, Cape Town, South Africa.
Tuberculosis (Edinb). 2016 Dec;101:79-84. doi: 10.1016/j.tube.2016.08.006. Epub 2016 Sep 4.
Propidium monoazide (PMA) penetrates non-viable cells with compromised membranes. PMA has been proposed to improve the specificity of Xpert MTB/RIF (Xpert) for the detection of viable Mycobacterium tuberculosis. This study assessed the effect of PMA on Xpert cycle thresholds (C) of M. tuberculosis made non-viable under antibiotic pressure. In vitro, we measured the difference between C with and without PMA (ΔC) in liquid cultures treated with one of six anti-tuberculosis drugs (isoniazid, rifampin, pyrazinamide, ethambutol, streptomycin, moxifloxacin) and found significant ΔC only with isoniazid and ethambutol for pan-susceptible M. tuberculosis and only with ethambutol for extensively drug-resistant M. tuberculosis. In the clinic we assessed ΔC in sputum samples collected from patients with pulmonary tuberculosis before and at regular intervals over 12 weeks after initiation of treatment. Before treatment start, estimated C were 19.3 (95% CI: 17.1-21.4) and 19.8 (95% CI: 17.6-22.1) without and with PMA, respectively. Under treatment C increased by 2.54 per √√day (95% CI: 1.38-3.69) without PMA and an additional 0.55 per √√day (95% CI: 0.37-0.74; p < 0.0001) with PMA. We conclude that PMA increases the specificity of Xpert for viable M. tuberculosis but the effect is small and dependent on the antibiotics used.
单叠氮碘化丙啶(PMA)可穿透细胞膜受损的非存活细胞。有人提出PMA可提高Xpert MTB/RIF(Xpert)检测存活结核分枝杆菌的特异性。本研究评估了PMA对在抗生素压力下失去活性的结核分枝杆菌Xpert循环阈值(C)的影响。在体外,我们测量了用六种抗结核药物(异烟肼、利福平、吡嗪酰胺、乙胺丁醇、链霉素、莫西沙星)之一处理的液体培养物中有无PMA时的C值差异(ΔC),发现对于泛敏感结核分枝杆菌,仅异烟肼和乙胺丁醇处理时有显著的ΔC,对于广泛耐药结核分枝杆菌,仅乙胺丁醇处理时有显著的ΔC。在临床中,我们评估了从肺结核患者收集的痰液样本在治疗开始前及治疗开始后12周内定期测量的ΔC。治疗开始前,估计无PMA时的C值为19.3(95%CI:17.1 - 21.4),有PMA时为19.8(95%CI:17.6 - 22.1)。在治疗期间,无PMA时C值每天增加2.54(95%CI:1.38 - 3.69),有PMA时每天额外增加0.55(95%CI:0.37 - 0.74;p < 0.0001)。我们得出结论,PMA可提高Xpert检测存活结核分枝杆菌的特异性,但效果较小且取决于所用抗生素。