Varavithya W, Sangshaisirisak S, Ramaboot S, Ruangkanchanasetr S, Vivatwongkasem C
J Med Assoc Thai. 1989 Jan;72 Suppl 1:159-63.
A cross-sectional sampling survey of mothers' practice of ORT in Amphoe Bunpotphesai in the northern part of Thailand included 1,619 children under five. Two hundred and six children were reported to have 223 diarrheal episodes. The incidence of diarrhea in children under five was 3.4 episodes per child per year. When children had diarrhea 65.5 per cent of mothers sought help from health providers, 25.2 per cent treated their children with drugs bought from stores, 2.3 per cent used herbal medicine and 6.1 per cent did not treat their children. 50.7 per cent of diarrheal episodes mother gave ORT, using ORS 19.7, commercial electrolytes mixture 16.6 and home available fluid 14.4 per cent. The accuracy of dilution of electrolytes powder from the packets was checked in 80 incidences. 31.8 and 27.8 per cent of mothers made correct dilution of ORS and commercial electrolytes products respectively. Health providers carried both ORS and commercial electrolytes packets. ORS added to a glass of water was found in 13.6 per cent which was 3 times concentrated. Commercial electrolytes products were too dilute in 72.2 per cent. 17.5 per cent of mothers divided electrolytes powder to add in one spoon of water to treat their children as one drug dose. Data showed that the ORT use rate was 50.7 per cent. Home available fluid was used by 14.4 per cent. ORT should be further promoted to control diarrheal diseases and health providers should give instructions to every mother or child minder on how to dispense ORS or electrolytes packets for appropriate dilution and use.
在泰国北部邦博披赛县对母亲们实施口服补液疗法(ORT)的情况进行的横断面抽样调查涵盖了1619名五岁以下儿童。据报告,206名儿童出现了223次腹泻发作。五岁以下儿童的腹泻发病率为每人每年3.4次发作。当孩子腹泻时,65.5%的母亲会向医疗服务提供者寻求帮助,25.2%的母亲会用从商店购买的药物治疗孩子,2.3%的母亲使用草药,6.1%的母亲不对孩子进行治疗。在腹泻发作中,50.7%的母亲给予口服补液疗法,其中使用口服补液盐(ORS)的占19.7%,使用商业电解质混合物的占16.6%,使用家庭可得液体的占14.4%。在80例病例中检查了从包装中稀释电解质粉末的准确性。分别有31.8%和27.8%的母亲正确稀释了口服补液盐和商业电解质产品。医疗服务提供者同时携带口服补液盐和商业电解质包装。发现13.6%的一杯水中添加的口服补液盐浓度是三倍。72.2%的商业电解质产品稀释过度。17.5%的母亲将电解质粉末分成一份加入一勺水中作为一剂药物来治疗孩子。数据显示口服补液疗法的使用率为50.7%。14.4%的母亲使用家庭可得液体。应进一步推广口服补液疗法以控制腹泻疾病,医疗服务提供者应向每位母亲或儿童照料者说明如何调配口服补液盐或电解质包装以进行适当稀释和使用。