Jørgensen S T, Lester A, Hansen J W, Jørgensen A
Department of Microbiology, Royal Veterinary and Agricultural University, Copenhagen, Denmark.
APMIS. 1989 Jul;97(7):619-24. doi: 10.1111/j.1699-0463.1989.tb00452.x.
The molecular basis of antibiotic resistance was studied in 32 epidemiologically unrelated Danish clinical isolates of Haemophilus influenzae. Both non-encapsulated and capsulated type b strains were represented as well as four different biotypes. Plasmid DNA was found in 11 strains, all of which were antibiotic resistant. Antibiotic resistance was transferred to an Rd Haemophilus influenzae recipient from 5 of 6 prospective donors. Ampicillin and chloramphenicol resistance were linked markers while tetracycline resistance--when unselected--was lost in 18% of the transconjugants. Loss of Tcr was associated with loss of a plasmid DNA segment. Restriction enzyme profiles of plasmid DNA lead to the conclusion that the drug resistance plasmids are derivatives of a common, not too distant, ancestor. There is evidence of both clonal spread and horizontal transmission of related drug resistance plasmids in H. influenzae in Denmark.
在32株来自丹麦、无流行病学关联的流感嗜血杆菌临床分离株中,对抗生素耐药的分子基础进行了研究。其中包括非包膜菌株和b型包膜菌株,以及四种不同的生物型。在11株菌株中发现了质粒DNA,所有这些菌株都具有抗生素耐药性。6个预期供体中的5个将抗生素耐药性转移给了Rd流感嗜血杆菌受体。氨苄西林和氯霉素耐药性是连锁标记,而四环素耐药性(在未进行选择时)在18%的接合子中丢失。Tcr的丢失与质粒DNA片段的丢失有关。质粒DNA的限制性酶切图谱表明,耐药质粒是一个共同的、亲缘关系不算太远的祖先的衍生物。有证据表明,丹麦的流感嗜血杆菌中,相关耐药质粒存在克隆传播和水平转移。