Campos J, Chanyangam M, deGroot R, Smith A L, Tenover F C, Reig R
Division of Infectious Disease, Children's Hospital and Medical Center, Seattle, Washington.
J Infect Dis. 1989 Nov;160(5):810-7. doi: 10.1093/infdis/160.5.810.
Antimicrobial resistance determinants and plasmids present in 10 multiply antibiotic-resistant strains of Hemophilus influenzae isolated from patients in different geographic regions of Spain were characterized. Conjugative plasmids with molecular sizes of 38-50 MDa encoded resistance to ampicillin, chloramphenicol, kanamycin, streptomycin, sulfamethoxazole, and tetracycline. Trimethoprim resistance was not linked to the other antibiotic resistance determinants and trimethoprim-resistant transconjugants and transformants lacked detectable plasmid DNA, suggesting that this determinant is chromosomal. Restriction endonuclease analysis revealed similarities among the plasmids, but several restriction patterns could be distinguished. Three hybridization patterns were found with DNA probes coding for H. parainfluenzae beta-lactamase and chloramphenicol-acetyltransferase. Resistance to kanamycin was due to drug modification by aminoglycoside-phosphotransferase (3')I. In Spain, it appears that multiple antibiotic resistance phenotypes in H. influenzae did not arise from acquisition of a single R plasmid; rather, both plasmid and chromosomal resistance evolved independently from several sources.
对从西班牙不同地理区域的患者中分离出的10株多重耐药流感嗜血杆菌菌株中存在的抗菌药物耐药决定因素和质粒进行了表征。分子大小为38 - 50 MDa的接合质粒编码对氨苄西林、氯霉素、卡那霉素、链霉素、磺胺甲恶唑和四环素的耐药性。甲氧苄啶耐药性与其他抗生素耐药决定因素无关,甲氧苄啶耐药性的转接合子和转化子缺乏可检测到的质粒DNA,这表明该决定因素是染色体的。限制性内切酶分析揭示了质粒之间的相似性,但可以区分几种限制性图谱。用编码副流感嗜血杆菌β-内酰胺酶和氯霉素乙酰转移酶的DNA探针发现了三种杂交模式。对卡那霉素的耐药性是由于氨基糖苷磷酸转移酶(3')I对药物的修饰。在西班牙,流感嗜血杆菌中的多重抗生素耐药表型似乎并非源于单一R质粒的获得;相反,质粒和染色体耐药性是从几个来源独立进化而来的。