Zagonel Vittorina, Torta Riccardo, Franciosi Vittorio, Brunello Antonella, Biasco Guido, Cattaneo Daniela, Cavanna Luigi, Corsi Domenico, Farina Gabriella, Fioretto Luisa, Gamucci Teresa, Lanzetta Gaetano, Magarotto Roberto, Maltoni Marco, Mastromauro Cataldo, Melotti Barbara, Meriggi Fausto, Pavese Ida, Piva Erico, Sacco Cosimo, Tonini Giuseppe, Trentin Leonardo, Ermacora Paola, Varetto Antonella, Merlin Federica, Gori Stefania, Cascinu Stefano, Pinto Carmine
Department of Clinical and Experimental Oncology, Medical Oncology Unit 1, Veneto Institute of Oncology IOV - IRCCS, Padova.
Clinical Psychology and Psycho-Oncology Unit, Department of Neuroscience, University of Turin, Turin.
J Cancer. 2016 Sep 27;7(14):1968-1978. doi: 10.7150/jca.14634. eCollection 2016.
Early integration of palliative care in oncology practice ("simultaneous care", SC) has been shown to provide better care resulting in improved quality-of-life and also survival. We evaluated the opinions of Italian Association of Medical Oncology (AIOM) members.
A 37-item questionnaire was delivered to 1119 AIOM members. Main areas covered were: social, ethical, relational aspects of disease and communication, training, research, organizational and management models in SC. Three open questions explored the definition of Quality of Life, Medical Oncologist and Palliative Care.
Four hundred and forty-nine (40.1%) medical oncologists returned the questionnaires. Forty-nine percent stated they address non-curability when giving a diagnosis of metastatic tumor, and 43% give the information only to patients who clearly ask for it. Fifty-five percent say the main formative activity in palliative medicine came from attending meetings and 90% agree that specific palliative care training should be part of the core curriculum in oncology. Twenty-two percent stated they consulted guidelines for symptom management, 45% relied upon personal experience and 26% make a referral to a palliative care specialist. Seventy-four percent were in favor of more research in palliative medicine. An integration between Units of Oncology and Palliative Care Services early in the course of advanced disease was advocated by 86%. Diverse and multifaceted definitions were given for the concepts of Quality of Life, Palliative Care and Medical Oncologist.
SC is felt as an important task, as well as training of medical oncologists in symptom management and research in this field.
肿瘤学实践中早期整合姑息治疗(“同步护理”,SC)已被证明能提供更好的护理,从而改善生活质量并延长生存期。我们评估了意大利医学肿瘤学会(AIOM)成员的意见。
向1119名AIOM成员发放了一份包含37个条目的问卷。涵盖的主要领域包括:疾病的社会、伦理、人际关系方面以及沟通、培训、研究、SC中的组织和管理模式。三个开放性问题探讨了生活质量、医学肿瘤学家和姑息治疗的定义。
449名(40.1%)医学肿瘤学家回复了问卷。49%的人表示在诊断转移性肿瘤时会提及不可治愈性,43%的人仅向明确询问的患者提供相关信息。55%的人表示姑息医学的主要培训活动来自参加会议,90%的人同意特定的姑息治疗培训应成为肿瘤学核心课程的一部分。22%的人表示他们会参考症状管理指南,45%的人依靠个人经验,26%的人会转诊至姑息治疗专科医生。74%的人支持在姑息医学方面开展更多研究。86%的人主张在晚期疾病病程早期将肿瘤学单位与姑息治疗服务进行整合。对于生活质量、姑息治疗和医学肿瘤学家的概念给出了多样且多方面的定义。
同步护理被视为一项重要任务,同时也包括对医学肿瘤学家进行症状管理培训以及该领域的研究。